1
00:00:00,160 --> 00:00:01,410
<i>V předchozích dílech </i>Emergence…

2
00:00:01,870 --> 00:00:03,620
<i>Jak dlouho už nejste spolu? Rok?</i>

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,580
Musíte si přenastavit myšlení.

4
00:00:06,170 --> 00:00:09,000
<i>Někdo, kdo byl ve vašem životě důležitý,</i>
<i>najednou důležitý být nemá.</i>

5
00:00:09,380 --> 00:00:10,510
<i>Ale pořád je.</i>

6
00:00:10,710 --> 00:00:12,630
Francis mi nabídl práci ve Washingtonu.

7
00:00:13,130 --> 00:00:14,590
Ještě jsem se nerozhodl.

8
00:00:15,220 --> 00:00:17,180
Nemám radost, že do toho jdeš sama.

9
00:00:17,350 --> 00:00:19,390
Nejdu. Brooks jde se mnou.

10
00:00:22,480 --> 00:00:25,900
- Jo, to je ona.
- Já jsem Loretta. Vytvořila jsem Helen.

11
00:00:26,270 --> 00:00:31,190
Vyrobila jsem zařízení, které Helen zničí.
Vyměním ho za kód Piper.

12
00:00:32,990 --> 00:00:34,450
Můj účel bylo sbírat data.

13
00:00:34,660 --> 00:00:37,320
<i>A pak je v určitý čas nahrát.</i>

14
00:00:38,160 --> 00:00:40,450
<i>Existuje zdroj energie,</i>
<i>který je jak silná baterie.</i>

15
00:00:40,620 --> 00:00:42,750
<i>Helen ho potřebuje, aby mohla nahrát data.</i>

16
00:00:42,910 --> 00:00:44,160
Tohle bude chtít zpátky.

17
00:00:44,830 --> 00:00:46,380
<i>Helen není jako ostatní.</i>

18
00:00:46,540 --> 00:00:49,920
<i>Nejde ji zastavit obvyklými způsoby.</i>

19
00:00:50,750 --> 00:00:51,920
Chci to, co umí Piper.

20
00:00:54,340 --> 00:00:57,970
Piper má výjimečné schopnosti.
Chci, abyste je okopírovala.

21
00:00:59,720 --> 00:01:02,470
Jakmile dostane to,
co chce, tak nás oba zabije.

22
00:01:02,850 --> 00:01:03,850
Potřebujem Bennyho.

23
00:01:07,690 --> 00:01:10,230
Když jí nepomůžem, nevrátí se domů.

24
00:01:11,440 --> 00:01:12,530
........