1
00:00:01,000 --> 00:00:04,080
Drahý Pane, vím,
že jsem se jako malá modlila,

2
00:00:04,170 --> 00:00:05,790
<i>abych jela na tábor,</i>
<i>ale ten Monreauxových jsem nemyslela.</i>

3
00:00:05,880 --> 00:00:09,590
<i>Townes, Don a guvernér Virgil Love</i>
<i>chtějí Margaret vyplatit ze Sunny Clubu.</i>

4
00:00:09,670 --> 00:00:11,670
To aby ses připravila
na nepřátelský převrat.

5
00:00:11,760 --> 00:00:13,510
<i>Je to konec konců mužská záležitost,</i>

6
00:00:13,590 --> 00:00:15,430
<i>a ani všechny dorty světa</i>

7
00:00:15,510 --> 00:00:17,640
nemůžou vynahradit fakt, že ona je žena.

8
00:00:17,720 --> 00:00:20,770
<i>Škoda, že je zajímá jen příprava</i>
<i>mého Erica pro úřad.</i>

9
00:00:20,850 --> 00:00:22,310
Můj viceguvernér byl zrovna obviněn.

10
00:00:22,390 --> 00:00:24,020
Budu potřebovat nového.

11
00:00:24,100 --> 00:00:27,360
<i>Veronica Dockertyovou</i>
<i>asi opravdu zaujal Jason.</i>

12
00:00:27,440 --> 00:00:29,690
<i>Proboha, vždyť by mohla být jeho matka.</i>

13
00:00:29,770 --> 00:00:31,570
<i>Něco mi na něm ale nesedí.</i>

14
00:00:31,650 --> 00:00:33,740
Kámo, to je Mark.

15
00:00:33,820 --> 00:00:37,070
<i>Myslete si, co chcete, ale zdá se,</i>
<i>že tohle celé dost rozčiluje Rose.</i>

16
00:00:37,160 --> 00:00:39,240
<i>Rose a Ginger se teda chovají nějak divně,</i>

17
00:00:39,330 --> 00:00:41,450
<i>i ta násoska, Gingeřina matka Tina.</i>

18
00:00:41,540 --> 00:00:43,620
Ginger, musíme odsud.

19
00:00:43,710 --> 00:00:45,250
Něco tají. To vím.

20
00:00:45,330 --> 00:00:46,790
<i>To samé platí o Antoniově matce.</i>

21
00:00:46,880 --> 00:00:48,290
Yopi Candalariová?

22
00:00:48,380 --> 00:00:49,540
Dlouho jsme se neviděli, Done.

23
00:00:49,630 --> 00:00:50,710
<i>Dělej!</i>

24
........