1
00:00:01,000 --> 00:00:03,460
Drahý Bože, o letošním mardi gras
jsem prozřela.

2
00:00:03,540 --> 00:00:04,710
<i>Všichni jsou hříšníci.</i>

3
00:00:04,790 --> 00:00:08,000
<i>Margaret a spol. se vyváděli</i>
<i>kolem nahrávky s guvernérem Lovem,</i>

4
00:00:08,090 --> 00:00:11,210
<i>tím politikem, co chtěl milostivě</i>
<i>převézt mého manžela.</i>

5
00:00:11,300 --> 00:00:13,470
<i>Love vždy vítězí.</i>

6
00:00:13,550 --> 00:00:16,260
<i>Margaret se celá třásla na to</i>
<i>guvernéra sundat,</i>

7
00:00:16,340 --> 00:00:19,310
<i>ale Franklin</i>
<i>zrovna měl svůj jediný den volna,</i>

8
00:00:19,390 --> 00:00:21,220
a bez něj není tak výkonná.

9
00:00:21,310 --> 00:00:22,810
Tu nahrávku ti nevydám.

10
00:00:22,890 --> 00:00:24,390
Na rozdíl od někoho jiného.

11
00:00:24,480 --> 00:00:27,690
Řekni, kde ta guvernérova nahrávka je.

12
00:00:27,770 --> 00:00:29,650
<i>Rose se někde potuluje s Jasonem.</i>

13
00:00:29,730 --> 00:00:31,480
Podezřelé jako vždy.

14
00:00:31,570 --> 00:00:33,740
Když už je řeč o potulování,
Eric mě podvádí.

15
00:00:33,820 --> 00:00:35,240
Podpatky si nechám.

16
00:00:36,410 --> 00:00:39,410
<i>A v rámci pomsty, jsem málem udělala něco…</i>

17
00:00:40,490 --> 00:00:42,080
Nebo radši nic. O nic nejde.

18
00:00:42,160 --> 00:00:44,410
<i>Margaret se k té nahrávce</i>
<i>dostala přes Franklina,</i>

19
00:00:44,500 --> 00:00:45,710
<i>a guvernérem je konec.</i>

20
00:00:45,790 --> 00:00:47,380
Kdo tuhle svatou válku vede?

21
00:00:47,460 --> 00:00:49,710
<i>-Stejně jako s podnikem Ginger.</i>
-Ty jsi mě zničila.

22
00:00:49,790 --> 00:00:52,380
<i>Jak to teď Eric má někam dotáhnout?</i>
<i>Je to šílené, Pane.</i>

23
00:00:52,460 --> 00:00:54,420
<i>Eugene</i>
........