1
00:00:01,000 --> 00:00:06,250
Bože, šel jsem dál a dál,
cestou, kterou jsi mi určil,

2
00:00:06,330 --> 00:00:09,000
<i>ale kam, k čemu?</i>

3
00:00:09,090 --> 00:00:11,090
Jsem v pasti a nikdy se neosvobodím.

4
00:00:11,170 --> 00:00:12,670
Ten muž je mrtvý.

5
00:00:12,760 --> 00:00:14,840
Reverend Thomas zaplatil
vašemu pilotovi, aby se zřítil.

6
00:00:14,930 --> 00:00:16,430
Ve skutečnosti šlo o sebevraždu.

7
00:00:16,510 --> 00:00:19,510
<i>Můj vnuk je nezvěstný.</i>

8
00:00:19,600 --> 00:00:22,270
Bylo něco z toho součástí tvého plánu?

9
00:00:22,350 --> 00:00:24,770
Své rozhodnutí jsi udělal,
teď nech to mé na mně.

10
00:00:26,230 --> 00:00:27,400
Říká se tomu potrat.

11
00:00:27,480 --> 00:00:29,360
Možná ti ani Pán ani já neodpustíme!

12
00:00:29,440 --> 00:00:31,230
Napálil jsi mě? Zkoušíš mě?

13
00:00:31,320 --> 00:00:33,530
Protože já udělám cokoli je třeba.

14
00:00:33,610 --> 00:00:35,990
Máma si ještě musí něco zařídit.
Ještě jeden krok.

15
00:00:36,070 --> 00:00:37,740
Všechno k tomu směřovalo.

16
00:00:37,820 --> 00:00:39,030
Jsi nám přítěží.

17
00:00:39,120 --> 00:00:40,990
Ne, já jsem svědek!

18
00:00:41,080 --> 00:00:43,660
-Volej záchranku!
-Dítě je na cestě.

19
00:00:43,750 --> 00:00:45,250
Mluv se mnou, Pane.

20
00:00:46,420 --> 00:00:48,750
No tak. Mluv se mnou.

21
00:00:51,960 --> 00:00:53,840
Řekl jsem „mluv“!

22
00:00:56,590 --> 00:00:58,640
Ztratilo se dítě.

23
00:01:00,220 --> 00:01:01,060
Ne.

24
00:01:02,220 --> 00:01:03,270
Neztratilo.
........