1
00:00:22,480 --> 00:00:23,940
Co to bylo?

2
00:00:24,690 --> 00:00:27,150
Takový Božský artefakt
jsme ještě neviděli.

3
00:00:31,360 --> 00:00:33,820
{\an8}PŘED 12 LETY

4
00:00:34,530 --> 00:00:36,030
Poslyšte, bojovníci.

5
00:00:37,120 --> 00:00:39,120
Vaši velitelé už nežijí.

6
00:00:40,740 --> 00:00:43,790
Máte dvě možnosti.

7
00:00:46,960 --> 00:00:50,460
Buď budeme dál bojovat,
dokud jeden z nás nepadne,

8
00:00:50,550 --> 00:00:54,880
nebo se dohodneme a vy se k nám přidáte.

9
00:00:55,470 --> 00:00:59,680
Proč se my lidé a monstra nespojíme,
abychom mohli žít vedle sebe?

10
00:01:03,850 --> 00:01:04,850
Co?

11
00:01:04,930 --> 00:01:06,020
Počkej na mě!

12
00:01:16,860 --> 00:01:19,070
Znáš to monstrum?

13
00:01:19,530 --> 00:01:21,160
Upřímnou soustrast.

14
00:01:23,040 --> 00:01:24,540
Co to říkáš…

15
00:01:24,700 --> 00:01:27,290
Vy monstra nemáte šanci vyhrát.

16
00:01:29,380 --> 00:01:32,050
{\an8}Prosím, zastav to zlo, co plánuješ.

17
00:01:32,130 --> 00:01:33,130
{\an8}Cože?

18
00:01:38,760 --> 00:01:40,430
GO! GO! LOSER RANGER!

19
00:03:04,640 --> 00:03:08,890
{\an8}3. Díl
Naše zlo jednou rozkvete

20
00:03:09,060 --> 00:03:11,020
{\an8}Jak jsi zjistil…

21
00:03:11,100 --> 00:03:15,400
{\an8}Schovával jsem se a zaslechl,
co jsi říkal Suzukiriové.

22
00:03:20,110 --> 00:03:21,610
Prosím, vzdej to.

23
00:03:24,620 --> 00:03:28,750
I když budeme bojovat dál,
spravedlnost vždy zvítězí.

24
00:03:31,620 --> 00:03:33,330
........