1
00:00:02,160 --> 00:00:05,790
{\an8}6. Díl
1 plus 2 se rovná… Hrozba!

2
00:00:06,500 --> 00:00:09,380
<i>V takové chvíli by Hibiki Sakurama…</i>

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,840
Poslouchejte! Musíme ochránit civilisty…

4
00:00:23,020 --> 00:00:28,360
Jsi moc naivní, Hibiki.
Zabít monstra bude rychlejší.

5
00:00:29,820 --> 00:00:33,990
<i>Vedete si líp, než jsem čekal, Strážci.</i>

6
00:00:34,570 --> 00:00:39,280
<i>Fajn, chápu. Teď bych vás měl porazit, co?</i>

7
00:00:40,120 --> 00:00:41,790
<i>A jednoho dne</i>

8
00:00:41,870 --> 00:00:44,580
<i>se do nich zakousnu a roztrhám je na kusy!</i>

9
00:00:47,630 --> 00:00:49,090
Já se postarám o tohle!

10
00:00:53,670 --> 00:00:54,670
Čas vypršel!

11
00:00:55,300 --> 00:00:58,390
A tímto končí trénink
na závěrečnou zkoušku.

12
00:00:58,470 --> 00:01:00,390
Zítra začneme se skutečnou zkouškou.

13
00:01:00,890 --> 00:01:02,890
Vraťte se do svých pokojů a odpočiňte si.

14
00:01:04,430 --> 00:01:06,600
Co? Počkej!

15
00:01:06,690 --> 00:01:08,940
Řekl jsem, že se o něj postarám, ne?

16
00:01:09,520 --> 00:01:11,570
Není hezké připisovat si
zásluhy někoho jiného!

17
00:01:12,230 --> 00:01:14,690
Proč bych to dělal,

18
00:01:14,780 --> 00:01:17,160
když s velkým náskokem
vedu v počtu zabití?

19
00:01:22,540 --> 00:01:26,790
Ten hajzl! Přísahám, že mu nakopu zadek.

20
00:01:27,620 --> 00:01:34,130
Ahoj. Neslyšelas něco o té zkoušce
od Sakuramy, XX?

21
00:01:34,210 --> 00:01:36,760
Neopovažuj se vyslovovat mé jméno.

22
00:01:36,840 --> 00:01:40,140
Chcípni, šmejde. Zemři tak tvrdě,
že tě nezachrání ani nesmrtelnost.

23
00:01:42,260 --> 00:01:43,600
Chápeš to, že?

24
........