1
00:00:02,540 --> 00:00:08,420
{\an8}9. Díl
Boj! Vzrušení! Bojovník D!

2
00:00:12,590 --> 00:00:14,130
Jsi celá zmlácená.

3
00:00:14,760 --> 00:00:16,970
To ti udělal velitel monster?

4
00:00:18,930 --> 00:00:21,930
{\an8}Draggie-kune… Prosím…

5
00:00:23,180 --> 00:00:25,850
<i>Dej o tom vědět Modrému…</i>

6
00:00:37,280 --> 00:00:38,620
Išikawo!

7
00:00:39,660 --> 00:00:40,990
Začíná mi být smutno.

8
00:00:41,620 --> 00:00:43,790
Neschovávej se a vylez!

9
00:00:46,290 --> 00:00:49,290
{\an8}<i>Bože… To je ale divoška.</i>

10
00:00:52,300 --> 00:00:53,470
Podívejte!

11
00:00:53,550 --> 00:00:56,470
Majestátní vzhled přijímá všechno!

12
00:00:57,390 --> 00:00:58,970
Toto je Vybuchující podoba!

13
00:00:59,550 --> 00:01:01,850
<i>Začal mluvit sám od sebe.</i>

14
00:01:01,930 --> 00:01:03,770
Je to jako dát kovový prut zlobrovi.

15
00:01:03,850 --> 00:01:06,350
Jsi skutečně zbraň, kterou si zasloužím!

16
00:01:06,940 --> 00:01:09,940
Tak co, budeš se mnou bojovat, parťáku?

17
00:01:10,440 --> 00:01:12,070
{\an8}<i>To je zlé.</i>

18
00:01:12,150 --> 00:01:14,990
{\an8}<i>Pokud to tak půjde dál, vážně nemám šanci.</i>

19
00:01:16,450 --> 00:01:19,120
Vzdávám to! Vzdávám se.

20
00:01:19,620 --> 00:01:21,080
Cože?

21
00:01:26,580 --> 00:01:27,620
Během této zkoušky

22
00:01:27,710 --> 00:01:30,880
jsem si uvědomil, jak bláhový jsem byl.

23
00:01:31,460 --> 00:01:34,710
Bylo příliš jednoduché spoléhat
na Ochránce draka jako na trofej.

24
00:01:35,720 --> 00:01:37,630
Ale teď vím.

25
00:01:40,220 --> 00:01:41,430
........