1
00:00:11,010 --> 00:00:13,430
<i>To je obří létající pevnost,</i>
<i>která se náhle objevila</i>

2
00:00:13,510 --> 00:00:14,510
<i>10 kilometrů nad zemí.</i>

3
00:00:14,840 --> 00:00:16,760
<i>Jeho objevení označuje začátek</i>

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,430
<i>nekonečné války mezi lidmi a monstry.</i>

5
00:00:21,980 --> 00:00:22,980
{\an8}VELITELSTVÍ MONSTER

6
00:00:29,820 --> 00:00:31,650
ZELENÝ OCHRÁNCE

7
00:00:35,660 --> 00:00:37,410
RŮŽOVÝ OCHRÁNCE

8
00:00:42,330 --> 00:00:44,080
ŽLUTÝ OCHRÁNCE

9
00:00:52,840 --> 00:00:54,840
RUDÝ OCHRÁNCE

10
00:01:00,560 --> 00:01:02,720
{\an8}Jsme božští Strážci draka, ochránci draka…

11
00:01:06,940 --> 00:01:09,940
<i>Dobré odpoledne, nebo spíš dobrý večer.</i>

12
00:01:11,440 --> 00:01:14,610
<i>Rád vás poznávám, lidé z povrchu.</i>

13
00:01:15,280 --> 00:01:16,570
<i>Dnes tu jsem,</i>

14
00:01:16,660 --> 00:01:21,120
<i>abych všem řekl pravdu, kterou</i>
<i>se jednotky Strážců zoufale snaží skrýt.</i>

15
00:01:21,200 --> 00:01:26,830
<i>Zaprvé, Nedělní souboj je</i>
<i>zinscenované představení jednotek Strážců.</i>

16
00:01:26,920 --> 00:01:28,130
<i>Je to fraška.</i>

17
00:01:28,710 --> 00:01:33,590
<i>Zadruhé, jednotky Strážců</i>
<i>nutily své kadety,</i>

18
00:01:33,670 --> 00:01:37,380
<i>aby se pod záminkou náborových zkoušek</i>
<i>vzájemně mučili.</i>

19
00:01:37,470 --> 00:01:41,760
<i>Navíc bylo oficiálně oznámeno,</i>
<i>že Modrý ochránce zemřel</i>

20
00:01:41,850 --> 00:01:44,310
<i>rukou samotářského monstra.</i>

21
00:01:44,390 --> 00:01:45,930
<i>Ale pravda je jiná!</i>

22
00:01:46,270 --> 00:01:49,190
<i>Po nelítostné bitvě s Peltrolou</i>

23
00:01:49,270 --> 00:01:52,820
<i>byl poražen a přišel o život.</i>

24
00:01:53,820 --> 00:01:58,740
........