1
00:00:11,010 --> 00:00:12,800
Zachraňte mě!

2
00:00:12,880 --> 00:00:15,300
<i>Rychle… Sežeňte pomoc!</i>

3
00:00:15,390 --> 00:00:17,350
{\an8}Uklidni se. Co se stalo?

4
00:00:17,760 --> 00:00:20,270
{\an8}<i>Kaidžu… Objevilo se kaidžu!</i>

5
00:00:20,350 --> 00:00:21,600
<i>Všechny sežralo a…</i>

6
00:00:24,390 --> 00:00:25,980
Říkáš kaidžu?

7
00:00:39,030 --> 00:00:40,990
Go! Go! Loser Ranger!

8
00:02:02,990 --> 00:02:05,870
{\an8}Pro tuto školu, v tento moment

9
00:02:05,950 --> 00:02:09,960
{\an8}To ty jsi ta krysa, která nás špehuje?

10
00:02:10,500 --> 00:02:13,920
Chci se setkat s vaším velitelem.
Vezměte mě k němu.

11
00:02:14,590 --> 00:02:15,800
To se nestane.

12
00:02:19,470 --> 00:02:21,300
<i>I přes smrt Modrého ochránce</i>

13
00:02:21,390 --> 00:02:24,890
<i>zvítězili Ochránci draka</i>
<i>v posledním Nedělním souboji.</i>

14
00:02:25,270 --> 00:02:29,270
<i>Jednotky Strážců vydaly před zítřejším</i>
<i>nedělním soubojem prohlášení</i>.

15
00:02:29,600 --> 00:02:32,980
<i>Zdá se, že jsi mě předběhl, D.</i>

16
00:02:33,770 --> 00:02:36,860
<i>Abych zabránil tomu,</i>
<i>že se vydáš špatným směrem,</i>

17
00:02:36,940 --> 00:02:39,030
<i>napravím jednotky Strážců.</i>

18
00:02:40,030 --> 00:02:41,200
<i>Nemůžu prohrát.</i>

19
00:02:41,280 --> 00:02:45,040
<i>Protože vím, že i teď někde bojuješ.</i>

20
00:02:45,120 --> 00:02:47,290
Sakuramo, já už to déle nevydržím!

21
00:02:49,410 --> 00:02:51,920
Utíkej, Usukubová! Utíkej!

22
00:02:54,340 --> 00:02:56,420
Odpadky se vyváží v úterky a soboty!

23
00:02:56,510 --> 00:02:58,970
Když to nestihneme,
budeme muset čekat tři dny!

24
00:03:02,840 --> 00:03:05,390
Taková škoda. Skoro jsme je dohnali.
........