1
00:00:01,500 --> 00:00:04,920
{\an8}Hej, Magatio! Pusť mě znovu dovnitř!

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,420
Usukubová!

3
00:00:07,500 --> 00:00:08,920
Hisuiová nižší první hodnosti!

4
00:00:09,000 --> 00:00:10,300
Čidori!

5
00:00:12,470 --> 00:00:15,090
<i>Jsem jediný,</i>
<i>kdo se vrátil do reálného světa.</i>

6
00:00:17,680 --> 00:00:20,390
<i>To byla moje šance zabít Magatiu!</i>

7
00:00:20,810 --> 00:00:22,140
Je to tady, že?

8
00:00:24,850 --> 00:00:25,850
Vy…

9
00:00:26,650 --> 00:00:28,360
Ty…Ty jsi ten Strážce!

10
00:00:37,030 --> 00:00:38,950
Go! Go! Loser Ranger!

11
00:02:00,570 --> 00:02:02,120
<i>Co se stalo, Sakuramo?</i>

12
00:02:02,200 --> 00:02:05,160
<i>Proč po posledním resetu chybíš jen ty?</i>

13
00:02:05,250 --> 00:02:07,910
<i>Neměla jsem ho tehdy nechat jít samotného.</i>

14
00:02:08,540 --> 00:02:10,290
<i>Co to dělám?</i>

15
00:02:10,630 --> 00:02:12,840
<i>Přijdu zase o dalšího člověka?</i>

16
00:02:17,590 --> 00:02:20,260
Školní uvítací ceremoniál

17
00:02:27,270 --> 00:02:32,440
Kanon. Táta a máma říkají,
že můžeš bydlet u nás.

18
00:02:32,520 --> 00:02:34,270
Budeme spolu navždy.

19
00:02:34,780 --> 00:02:35,780
Dobře.

20
00:02:37,780 --> 00:02:40,820
Pospěš si, Kanon! Nebo tě tu nechám!

21
00:02:41,280 --> 00:02:42,370
Počkej na mě!

22
00:02:44,620 --> 00:02:45,700
Odcházím.

23
00:02:45,790 --> 00:02:47,500
KANON HISUIOVÁ, OSM LET

24
00:02:47,580 --> 00:02:51,920
<i>Myslela jsem,</i>
<i>že se ze mě stala obyčejná dívka.</i>

25
........