1
00:00:03,670 --> 00:00:06,000
{\an8}<i>Cože? Ty jsi Červený strážce!</i>

2
00:00:06,500 --> 00:00:08,960
{\an8}<i>Příšero! Nedovolím ti dělat si, co chceš!</i>

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,050
<i>Už toho žvanění bylo dost!</i>

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,890
Je vážně těžké mluvit přes zeď.

5
00:00:15,220 --> 00:00:18,680
Měl bys mít možnost vejít, ne? Pojď sem.

6
00:00:21,520 --> 00:00:24,190
Nebo se cítíš lépe tam?

7
00:00:28,770 --> 00:00:30,110
<i>Červený řez!</i>

8
00:00:32,860 --> 00:00:33,990
<i>Ještě ne!</i>

9
00:00:34,070 --> 00:00:36,450
<i>S něčím takovým mě neporazíš!</i>

10
00:00:36,530 --> 00:00:37,990
<i>Dračí dělo!</i>

11
00:00:39,540 --> 00:00:42,540
<i>Proč pořád bojuješ?</i>

12
00:00:42,620 --> 00:00:45,250
<i>Protože chci ochránit</i>
<i>své drahé společníky.</i>

13
00:00:45,330 --> 00:00:48,540
<i>Lidé jsou silnější,</i>
<i>když bojují pro dobro ostatních.</i>

14
00:00:48,630 --> 00:00:51,380
<i>My na rozdíl od příšer</i>
<i>nebojujeme ze sobeckých důvodů.</i>

15
00:01:04,980 --> 00:01:06,900
Go! Go! Loser Ranger!

16
00:02:36,780 --> 00:02:38,490
To si děláte srandu!

17
00:02:47,410 --> 00:02:48,410
Co...

18
00:03:04,140 --> 00:03:08,100
Než nastane den příchodu,
musíte se rozhodnout.

19
00:03:08,890 --> 00:03:12,190
Budete bojovat za nás
a stanete se svědkem blahobytu příšer,

20
00:03:12,980 --> 00:03:16,690
nebo budete bojovat
za jednotku rangerů a zemřete s nimi?

21
00:03:16,780 --> 00:03:18,150
Vyberte si jedno z toho.

22
00:03:18,740 --> 00:03:20,150
Co si zvolíte?

23
00:03:22,910 --> 00:03:23,990
To snad ne.

24
00:03:24,070 --> 00:03:25,370
........