1
00:00:13,510 --> 00:00:15,300
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:30,570 --> 00:00:32,240
{\an8}CRITTERBALLOVÁ KRIZE

3
00:00:33,900 --> 00:00:34,820
Tak jo, Tilly!

4
00:00:34,910 --> 00:00:37,410
Pořádně mi přihraj a neboj se toho!

5
00:00:38,740 --> 00:00:39,830
Home run!

6
00:00:39,910 --> 00:00:42,080
Tady je vaše latté, pane.

7
00:00:43,080 --> 00:00:45,000
Jé, moc mě to mrzí.

8
00:00:45,080 --> 00:00:48,380
Tak pojď, šálo Jeffrey,
napíšeme sžíravou recenzi!

9
00:00:48,460 --> 00:00:49,880
Viděli jste to?

10
00:00:51,710 --> 00:00:55,470
Neuvěřitelný! Home run!
Tvořím critterballovou historii!

11
00:01:01,140 --> 00:01:02,020
Dobrej zásah.

12
00:01:02,100 --> 00:01:04,770
Děkuji. V critterballu je možné cokoliv.

13
00:01:04,850 --> 00:01:06,850
Sleduju tu hru asi hodinu

14
00:01:06,940 --> 00:01:08,480
a pořád ji nechápu.

15
00:01:08,560 --> 00:01:09,610
Do toho!

16
00:01:09,860 --> 00:01:12,860
Hele! Držte si tyhle věci za plotem!

17
00:01:12,940 --> 00:01:14,740
Dobrý den i vám, Glorie!

18
00:01:14,820 --> 00:01:16,450
Nech si ten „Dobrý den“.

19
00:01:16,530 --> 00:01:17,740
Byl by to dobrý den,

20
00:01:17,820 --> 00:01:20,530
kdyby mi ten míč
právě nevletěl do kavárny!

21
00:01:20,620 --> 00:01:22,740
Nebojte, takový home runy jsou vzácný.

22
00:01:22,830 --> 00:01:25,370
Navíc, co je míč či dva pro sousedy?

23
00:01:25,460 --> 00:01:27,870
Držte si ho za plotem.

24
00:01:27,960 --> 00:01:31,420
Gloria evidentně nechápe,
jak důležitej critterball je.

........