1
00:00:13,590 --> 00:00:15,300
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:30,570 --> 00:00:31,440
{\an8}CRICKETOVA CHŮVA

3
00:00:31,530 --> 00:00:34,150
{\an8}Jdeš na kontrolu k lékaři a basta!

4
00:00:34,240 --> 00:00:38,200
Nikam nejdu! Nepotřebuju,
aby mě nějakej prodejce hadího tuku

5
00:00:38,280 --> 00:00:42,620
mazal krémem a dával mi
nějaký divný prášky!

6
00:00:42,700 --> 00:00:44,960
Ne, mami, dnes jsou doktoři jiní.

7
00:00:45,040 --> 00:00:48,210
Jsou hodní! Dokonce ti dají i lízátko.
Je to zábava!

8
00:00:48,290 --> 00:00:50,710
A pak na tebe dají pijavice!

9
00:00:50,800 --> 00:00:54,090
Ne panáčku, dneska žádnej doktor nebude!

10
00:00:54,170 --> 00:00:56,890
Ani přes moje zdravý tělo!

11
00:00:58,010 --> 00:01:01,520
Ale babčo, jestli jsi zdravá,
proč skuhráš, když se zvedáš?

12
00:01:01,600 --> 00:01:03,890
Já neskuhrám, ale vrčím!

13
00:01:03,980 --> 00:01:06,600
- Á!
- A hurá k lékaři!

14
00:01:08,900 --> 00:01:11,650
Aha, moje děti!
Nemůžu je nechat doma o samotě.

15
00:01:11,730 --> 00:01:15,280
- Asi budu muset zavolat chůvu.
- Tati, já chůvu nepotřebuju.

16
00:01:15,360 --> 00:01:18,570
Můžeme se pohlídat sami! Věř nám. Au!

17
00:01:18,660 --> 00:01:20,830
Zapomněl jsem na ty rezavý hřebíky.

18
00:01:20,910 --> 00:01:23,410
- É, Tilly.
- Ano, tatínku?

19
00:01:23,500 --> 00:01:25,960
Hlídej Cricketa a ujisti se,
že se nic nestane.

20
00:01:26,040 --> 00:01:29,130
Dnes musíš být jeho velká sestra.
Počítám s tebou.

21
00:01:29,590 --> 00:01:32,170
Cože? Éch! No jasně, že vybereš Tilly.

22
00:01:32,250 --> 00:01:34,380
Vždycky poslouchá, bla bla bla.

23
00:01:34,460 --> 00:01:36,590
........