1
00:00:13,630 --> 00:00:15,090
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:30,570 --> 00:00:31,860
{\an8}BARRY CUDA

3
00:00:33,400 --> 00:00:35,780
Mrkejte a fňukejte. Chachá!

4
00:00:35,860 --> 00:00:38,780
Mami, naposledy ti říkám,
že hrajeme Na rybáře.

5
00:00:38,870 --> 00:00:40,080
Sklapni a plať.

6
00:00:40,160 --> 00:00:42,620
Čau, lidi.

7
00:00:42,750 --> 00:00:44,830
- Hele, co jsem koupil.
- Koupil?

8
00:00:44,920 --> 00:00:47,170
Boj s ptákem mi vydělal deset babek.

9
00:00:47,250 --> 00:00:49,040
- Co to vůbec znamená?
- Poslouchejte.

10
00:00:49,550 --> 00:00:51,170
<i>Makám si takhle v kavárně,</i>

11
00:00:51,260 --> 00:00:52,550
<i>abych splatil dluh,</i>

12
00:00:52,630 --> 00:00:54,550
<i>odvádím skvělou práci a najednou</i>

13
00:00:54,630 --> 00:00:57,720
<i>vidím, jak moje kámoše</i>
<i>otravuje nějakej otrapa.</i>

14
00:00:57,800 --> 00:00:59,680
Božínku, Terry, udělej něco!

15
00:00:59,760 --> 00:01:02,140
<i>Jako profík jsem přesně věděl, jak na to.</i>

16
00:01:02,810 --> 00:01:04,770
Ať už tě tu nevidím, ptáku.

17
00:01:04,850 --> 00:01:06,230
Odpal, nebeská kryso.

18
00:01:06,310 --> 00:01:08,520
<i>A čekalo mne příjemné překvapení.</i>

19
00:01:08,610 --> 00:01:10,820
Chlapečku, zachránil jsi nám brunch

20
00:01:10,900 --> 00:01:13,280
i životy. Moc ti děkujeme.

21
00:01:13,940 --> 00:01:16,110
Božínku, Terry, dej mu už spropitné.

22
00:01:16,780 --> 00:01:19,120
Ty brďo! Deset dolarů!

23
00:01:19,200 --> 00:01:21,620
<i>Napadlo mě, že si založím spořící účet,</i>

24
00:01:21,700 --> 00:01:23,200
ale koupil jsem si tohle.

........