1
00:00:13,510 --> 00:00:15,090
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:32,570 --> 00:00:34,150
{\an8}RODINNÉ FOCENÍ

3
00:00:42,620 --> 00:00:44,670
Víš, že je tu eskalátor nahoru.

4
00:00:46,380 --> 00:00:49,000
Promiň, tati, ale jak můžu bejt rozumnej,

5
00:00:49,090 --> 00:00:51,550
když jdu prvně do jídelního dvora?

6
00:00:51,630 --> 00:00:53,380
Sním o tom od chvíle,

7
00:00:53,470 --> 00:00:56,050
kdy jsi mi to řekl
před 20 minutama v autě.

8
00:00:56,130 --> 00:00:59,390
{\an8}Jo, přesně tam jdeme.
Do jídelního dvora.

9
00:00:59,470 --> 00:01:01,310
Dám si hranolky a pizzu,

10
00:01:01,390 --> 00:01:03,390
pak si ty hranolky dám na pizzu,

11
00:01:03,480 --> 00:01:05,810
pak si dám hot dog a asi se pozvracím.

12
00:01:05,890 --> 00:01:07,980
Na takovýho kloučka vedeš silný řeči.

13
00:01:08,230 --> 00:01:11,730
Tohle tělo je dělaný
na dlouhodobý ukládání jídla.

14
00:01:11,820 --> 00:01:16,740
Hot dogy, kukuřičný dogy, čili dogy,
jdu si pro vás, pejsci.

15
00:01:16,820 --> 00:01:19,160
Jídelní... dvůr?

16
00:01:20,120 --> 00:01:21,030
JÍDELNÍ DVŮR

17
00:01:21,490 --> 00:01:25,500
Jsi obviněna ze snědení
váženého člena naší komunity.

18
00:01:25,580 --> 00:01:27,420
Přiznáváš vinu?

19
00:01:27,500 --> 00:01:30,000
Ano. A udělala bych to znovu.

20
00:01:31,590 --> 00:01:34,920
Odsuzuji tě ke 20 letům
cucavých bonbonů...

21
00:01:35,010 --> 00:01:37,010
Počkat! Co to děláš?

22
00:01:40,300 --> 00:01:44,100
{\an8}Ochranka! Je evidentně vyšinutá!
Ochranka! He?

23
00:01:46,980 --> 00:01:49,610
Ten jídelní dvůr se mi bude líbit.

24
........