1
00:00:13,550 --> 00:00:15,090
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:30,570 --> 00:00:32,240
{\an8}DEN PRŮVODU

3
00:00:33,530 --> 00:00:37,950
Tak jo, nesu vám jedno sójové latté,
pro vás ledové cappuccino

4
00:00:38,030 --> 00:00:40,790
a náhrdelníky na Den průvodu pro všechny!

5
00:00:40,870 --> 00:00:41,910
- Jůůů!
- Hurá!

6
00:00:42,000 --> 00:00:43,210
Šťastný Den průvodu!

7
00:00:43,290 --> 00:00:45,330
Děkuji, pane, a veselý Den průvodu.

8
00:00:45,420 --> 00:00:46,710
Bavte se.

9
00:00:46,790 --> 00:00:49,840
Někteří z nás tam nemůžou,
i když fakt chtějí...

10
00:00:49,920 --> 00:00:51,260
alespoň jednou.

11
00:00:51,340 --> 00:00:55,380
{\an8}Šťastný Den průvodu, Glorie!
Jupí! Tak kdy půjdeme na průvod?

12
00:00:55,470 --> 00:00:57,930
Ech, my tam nemůžeme.

13
00:00:58,010 --> 00:01:00,260
V tenhle den míváme nejvíc zákazníků.

14
00:01:00,350 --> 00:01:03,390
Práce ti snad umožní se bavit,
když se zábava koná.

15
00:01:03,480 --> 00:01:05,690
Hele, taky chci průvod vidět.

16
00:01:05,770 --> 00:01:09,570
Ale zodpovídáme za to,
aby kavárna fungovala.

17
00:01:09,650 --> 00:01:11,610
{\an8}Takže když už jsme v tom spolu,

18
00:01:11,690 --> 00:01:15,820
{\an8}doporučuju, abys přestal kňourat
a šel vynést odpadky.

19
00:01:15,900 --> 00:01:17,950
{\an8}Fajn! Ale chci zpátky svý korálky!

20
00:01:18,030 --> 00:01:19,320
Ne. Sluší mi.

21
00:01:19,410 --> 00:01:21,950
Hele, Crickete! Jdeme na průvod.

22
00:01:22,040 --> 00:01:23,870
- Půjdeš s námi?
- Ne, nemůžu.

23
00:01:23,950 --> 00:01:26,330
- Musím zůstat v práci.
- To je škoda.
........