1
00:00:13,430 --> 00:00:14,890
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:30,570 --> 00:00:32,110
{\an8}PAST NA MEDVĚDA

3
00:00:35,990 --> 00:00:37,950
- Hej!
- Jó!

4
00:00:38,030 --> 00:00:39,790
Hele, nevím, jak platíte

5
00:00:39,870 --> 00:00:41,450
u vás v Balíkově,

6
00:00:41,540 --> 00:00:44,620
ale taneček ti burrito nekoupí.

7
00:00:44,710 --> 00:00:46,790
Ale určitě směníte za klas kukuřice

8
00:00:46,880 --> 00:00:48,130
z tátovy zahrádky.

9
00:00:48,210 --> 00:00:51,340
Kluku, vypadám jako hlupák?

10
00:00:51,420 --> 00:00:53,840
É, tak trochu. Co to bylo?

11
00:00:53,920 --> 00:00:55,760
Ani hnout.

12
00:00:57,510 --> 00:00:58,550
Jé, nazdárek, děti.

13
00:00:58,640 --> 00:01:01,600
To jsou moji noví přátelé
ze Zvířecí hlídky!

14
00:01:01,680 --> 00:01:03,770
Tedy, vy máte ale velké zbraně.

15
00:01:03,850 --> 00:01:04,980
Zdravíčko, strážníci.

16
00:01:05,060 --> 00:01:07,060
Zvířecí hlídka? Co děláte?

17
00:01:07,150 --> 00:01:08,650
Hlídáme zvířata.

18
00:01:08,730 --> 00:01:11,020
Hele, ty odpadky patří městu.

19
00:01:13,110 --> 00:01:14,400
Omlouvám se, občane.

20
00:01:14,490 --> 00:01:15,610
Spletli jsme si vás

21
00:01:15,700 --> 00:01:17,360
s divokým medvědem.

22
00:01:17,450 --> 00:01:19,030
- S medvědem?
- Přesně tak.

23
00:01:19,450 --> 00:01:22,790
Ve Velkoměstě byl spatřen
děsivý medvěd grizzly,

24
00:01:22,870 --> 00:01:24,540
kterého musíme chytit!

........