1
00:00:13,550 --> 00:00:15,680
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři</i>

2
00:00:32,400 --> 00:00:35,700
A raz a dva a skok!

3
00:00:36,740 --> 00:00:38,240
Když řeknu skok, skočíš.

4
00:00:39,740 --> 00:00:41,200
Hele, Crickete! Tady!

5
00:00:41,290 --> 00:00:42,700
Zahraješ si se mnou, že jo?

6
00:00:42,790 --> 00:00:45,210
S nimi toho moc nenadělám.

7
00:00:45,290 --> 00:00:48,590
Nemůžu, Tilly. Dnes mám
hrací den s Remym.

8
00:00:48,670 --> 00:00:51,380
- Jé, tamhle je!
- Ahoj, Crickete!

9
00:00:51,460 --> 00:00:56,340
Koupil jsem nám hot dogy!
Au! Ech! Ale ne! Á!

10
00:00:56,430 --> 00:00:58,720
- Tak pa, Tilly.
- Dobrá, užijte si to.

11
00:00:58,800 --> 00:01:02,310
To je hezké, že si Cricket ve městě
našel tak rychle kamaráda.

12
00:01:02,390 --> 00:01:04,640
Jsem ráda, že tě mám, Saxone.

13
00:01:04,730 --> 00:01:05,850
Jsi tu jen ty, já

14
00:01:05,940 --> 00:01:09,230
a ty hrůzostrašné chrliče
na budově naproti.

15
00:01:12,650 --> 00:01:15,990
Má skupina přátel
je nejspíš trochu plytká.

16
00:01:16,070 --> 00:01:19,120
To stačí. Jdu si najít lidského kamaráda!

17
00:01:19,200 --> 00:01:21,200
Vem si mě, Štěstěno!

18
00:01:21,290 --> 00:01:23,500
Nic neříkejte, prosím.

19
00:01:27,790 --> 00:01:29,630
Tak dobrá. Kamarád pro Tilly.

20
00:01:29,710 --> 00:01:31,710
Hmm, moc živý.

21
00:01:31,800 --> 00:01:33,380
- Moc agresivní.
- Eh, eh!

22
00:01:35,510 --> 00:01:36,760
Možná.

23
00:01:36,840 --> 00:01:40,800
Ti prosťáčkové netuší,
že jejich svět je jedna velká lež.
........