1
00:00:13,550 --> 00:00:15,090
<i>Raz, dva! Raz, dva, tři, čtyři!</i>

2
00:00:15,390 --> 00:00:19,100
<i>La la la la la la la la</i>

3
00:00:23,020 --> 00:00:25,650
{\an8}<i>La la la la la</i>

4
00:00:27,810 --> 00:00:29,320
GREENOVI VE VELKOMĚSTĚ

5
00:00:30,530 --> 00:00:31,360
VELKÁ SLEVA

6
00:00:31,440 --> 00:00:34,910
Lžíce na boty, rosa, kočičí srst,
žárovky, sportovci,

7
00:00:34,990 --> 00:00:38,620
síťky na vlasy, časopisy, Ementál,
taveňák a... kameny.

8
00:00:38,700 --> 00:00:40,990
A to je seznam všeho,
za co jsem vděčná.

9
00:00:41,080 --> 00:00:43,910
Páni, Tilly, to je hodně... podrobné.

10
00:00:44,000 --> 00:00:47,080
Já jsem jen vděčný,
že jsme na Díkuvzdání všichni spolu.

11
00:00:47,170 --> 00:00:50,630
Uf! Až vám bude tolik, co mně,
tak budete vděční jen za to,

12
00:00:50,710 --> 00:00:53,090
že si pro vás ještě nepřišla smrt.

13
00:00:53,170 --> 00:00:54,260
A až přijde...

14
00:00:55,050 --> 00:00:56,550
budu připravená.

15
00:00:56,640 --> 00:01:00,310
Řeknu vám, za co vděčný nejsem,
ta stará telka vůbec nefunguje.

16
00:01:00,390 --> 00:01:02,890
Jak na tomhle starém krámu
mám sledovat zápas?

17
00:01:02,980 --> 00:01:06,230
No tak, Crickete. Dnes se máš
radovat z toho, co máš,

18
00:01:06,310 --> 00:01:08,190
ne se zlobit za to, co nemáš.

19
00:01:08,270 --> 00:01:09,900
Ráda ti pomůžu, bratře.

20
00:01:11,480 --> 00:01:13,570
- Ano! Tilly, nehýbej se!
- Dobře.

21
00:01:13,650 --> 00:01:15,740
<i>- Ahoj, jsem Louis.</i>
- Co to...

22
00:01:15,820 --> 00:01:17,070
<i>Letos řetězec</i>

23
00:01:17,160 --> 00:01:20,830
........