1
00:00:13,630 --> 00:00:15,800
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:32,440 --> 00:00:35,490
Neuvěřím, že jdeme
na tu trapnou Valentýnskou zábavu.

3
00:00:35,570 --> 00:00:36,990
Ale no tak, Crickete.

4
00:00:37,070 --> 00:00:38,950
- Je lásky čas.
- Jasně.

5
00:00:39,030 --> 00:00:40,490
{\an8}Já miluji svou zeleninu.

6
00:00:40,580 --> 00:00:43,330
{\an8}Bude to hit u stolu s občerstvením.

7
00:00:43,410 --> 00:00:47,540
{\an8}To je krása, tati.
Podporuji lásku ve všech jejích formách.

8
00:00:47,630 --> 00:00:51,130
{\an8}Já ne! Za mě se netančilo,
dokud člověk nebyl oddán.

9
00:00:51,210 --> 00:00:54,260
{\an8}A vy tančíte potmě se zavřenýma očima.

10
00:00:54,340 --> 00:00:56,800
Já s nikým tancovat nebudu a basta.

11
00:01:00,970 --> 00:01:02,770
To jsou srdíčkové balónky?

12
00:01:02,850 --> 00:01:04,940
Kdybyste mě potřebovali,
zvracím na záchodě.

13
00:01:06,480 --> 00:01:11,980
Amor. Sbližuje lidi
pomocí svého kouzelného šípu lásky.

14
00:01:12,070 --> 00:01:15,450
Kdybych jen měla tak vznešené poslání.

15
00:01:16,530 --> 00:01:18,450
Kdybych tak...

16
00:01:18,530 --> 00:01:23,540
Dnes je můj úkol jasný. Zajistím, že se
nějaká šťastné duše zamiluje.

17
00:01:23,620 --> 00:01:26,210
Tolik kukuřice jsem neviděl
od kolapsu sila.

18
00:01:26,290 --> 00:01:27,540
Crickete, tady!

19
00:01:27,620 --> 00:01:29,460
Nevěděl jsem, že tu budete.

20
00:01:29,540 --> 00:01:31,800
Volal jsem k vám, abych řekl, že tu budu,

21
00:01:31,880 --> 00:01:33,510
- ale nebrali jste to.
- Promiň.

22
00:01:33,590 --> 00:01:34,670
Zase se nám rozbil telefon.

23
00:01:34,760 --> 00:01:37,430
Přestaň mi volat!
........