1
00:00:13,630 --> 00:00:15,760
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:32,150 --> 00:00:34,360
Skvělý den na to strávit ho v parku.

3
00:00:34,450 --> 00:00:35,700
- Pozor!
- Crickete!

4
00:00:35,780 --> 00:00:39,160
{\an8}Tati, připrav se volat doktora,
protože budu hrát tvrdě.

5
00:00:40,490 --> 00:00:43,210
{\an8}Jak jsem říkala,
skvělý den na to jít do parku

6
00:00:43,290 --> 00:00:45,830
a trávit čas s babčou.

7
00:00:45,920 --> 00:00:46,880
Co říkáš?

8
00:00:46,960 --> 00:00:49,340
Má pro tebe celý den, mami.

9
00:00:49,420 --> 00:00:51,840
- Budeme krmit kachničky...
- Kachničky?

10
00:00:51,920 --> 00:00:55,050
- ...a procházet se se slunečníky.
- Slunečníky?

11
00:00:55,130 --> 00:00:57,510
A budeme si vzájemně natírat bolavé nohy.

12
00:00:57,590 --> 00:01:00,640
Tilly, co to je?
Seznam nejtrapnějších věcí světa?

13
00:01:00,720 --> 00:01:04,480
Šla jsem do parku
kvůli jedné jediné věci...

14
00:01:04,560 --> 00:01:07,650
Abych seděla na zadku
a pozorovala tuhle díru.

15
00:01:07,730 --> 00:01:10,230
Radši budeš sledovat díru,
než si se mnou hrát?

16
00:01:10,320 --> 00:01:11,150
Pšt!

17
00:01:11,900 --> 00:01:15,740
- Wow, wow!
- Ha ha. Z téhle lavičky se nehnu.

18
00:01:15,820 --> 00:01:18,240
Babča je dneska celkem zlomyslná.

19
00:01:18,320 --> 00:01:19,990
Ale to mě nezastaví

20
00:01:20,080 --> 00:01:23,870
- od trávení času s babčou.
- Ó!

21
00:01:23,950 --> 00:01:26,870
Vyhloubit tu díru byl můj nejlepší nápad.

22
00:01:26,960 --> 00:01:30,250
Wyatte, konečně jsi dokončil
své mistrovské dílo...

........