1
00:00:13,630 --> 00:00:15,510
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:32,950 --> 00:00:34,820
{\an8}Ty muffiny nevypadají čerstvě.

3
00:00:34,910 --> 00:00:37,450
{\an8}Ujistím se, že odpovídají
firemním standardům.

4
00:00:38,660 --> 00:00:40,410
Opravdu, Crickete?

5
00:00:40,490 --> 00:00:42,080
Říkala jsem ti milionkrát,

6
00:00:42,200 --> 00:00:45,040
jestli chceš muffin,
musíš za něj zaplatit jako ostatní.

7
00:00:45,120 --> 00:00:46,500
A teď zpátky do práce.

8
00:00:46,580 --> 00:00:48,290
„Zpátky do práce.“

9
00:00:48,380 --> 00:00:49,630
Slyšela jsem to!

10
00:00:51,630 --> 00:00:54,510
Božínku! To je opravdu on!

11
00:00:54,590 --> 00:00:55,970
- Kdo on?
- Ty to nevíš?

12
00:00:56,050 --> 00:00:57,840
To je Mark. Místní hrdina.

13
00:00:57,930 --> 00:01:00,100
{\an8}HRDINA VELKOMĚSTA ZACHRAŇUJE
3 288 786 SHLÉDNUTÍ

14
00:01:01,970 --> 00:01:03,810
{\an8}<i>Nechybí někomu kočičky?</i>

15
00:01:03,890 --> 00:01:05,730
{\an8}<i>- Neuvěřitelné!</i>
<i>- Tak statečný.</i>

16
00:01:05,810 --> 00:01:08,150
- Dobrá práce, kámo.
- Bože, jsi tak cool.

17
00:01:08,230 --> 00:01:10,940
- Takový dobrý člověk.
- To bych taky udělal.

18
00:01:11,020 --> 00:01:12,820
- Leda ve snu.
- Promiňte.

19
00:01:12,900 --> 00:01:16,660
Našel jsem prázdnou plechovku
šest kilometrů odsud. Recyklujete?

20
00:01:16,740 --> 00:01:19,070
Ano, recyklování! Samozřejmě!

21
00:01:19,160 --> 00:01:21,830
A za statečnost máte muffin zdarma.

22
00:01:21,910 --> 00:01:24,540
- Cože?
- Super! Díky.

23
00:01:24,620 --> 00:01:26,620
........