1
00:00:13,630 --> 00:00:15,470
<i>Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.</i>

2
00:00:31,940 --> 00:00:33,110
<i>Když jste dítě,</i>

3
00:00:33,200 --> 00:00:35,990
<i>pořád vám někdy říká,</i>
<i>co můžete dělat a co ne.</i>

4
00:00:36,070 --> 00:00:39,370
<i>- Hodně pravidel, málo zábavy.</i>
<i>- </i>Bla bla bla...

5
00:00:39,450 --> 00:00:42,200
<i>Musíte přemýšlet,</i>
<i>jaké by to bylo bydlet sami.</i>

6
00:00:42,290 --> 00:00:44,710
<i>Povím vám příběh, jak se tento sen</i>

7
00:00:44,790 --> 00:00:46,830
<i>pro mě stal skutečností.</i>

8
00:00:48,710 --> 00:00:50,170
Hej, co je?

9
00:00:50,250 --> 00:00:51,630
Crickete, máš práci!

10
00:00:51,710 --> 00:00:54,010
Říkal jsem, ať do těch trubek nemlátíte!

11
00:00:54,090 --> 00:00:55,970
Dobře, dobře. Remy, tak co dál?

12
00:00:56,050 --> 00:00:58,640
- Tvoje povinnosti.
- Dáš si svačinu?

13
00:00:58,720 --> 00:01:01,560
Kdybys zapomněl, máš dneska natřít plot.

14
00:01:01,640 --> 00:01:02,770
Nezapomněl jsem!

15
00:01:02,850 --> 00:01:06,230
<i>Úplně jsem zapomněl.</i>
<i>Ale měl jsem eso v rukávu.</i>

16
00:01:06,310 --> 00:01:08,060
Tati, ty zase zapomínáš,

17
00:01:08,150 --> 00:01:11,070
že když se teď vrátila máma,
mám dva rodiče, ne jednoho.

18
00:01:11,150 --> 00:01:13,320
Takže když mi jeden rodič něco řekne,

19
00:01:13,400 --> 00:01:15,240
můžu se zeptat toho druhého...

20
00:01:15,320 --> 00:01:18,160
Ne. Udělej, co říká táta.

21
00:01:18,240 --> 00:01:20,620
Díky, Nancy. Ale co to tu děláš?

22
00:01:20,700 --> 00:01:22,330
Tilly mi řekla,
že jsi koupil Choco Pops.

23
00:01:22,410 --> 00:01:24,790
- Ještě, Tilly.
- S radostí, mami.

........