1
00:00:30,610 --> 00:00:31,780
VÝTAHOVÁ AKCE

2
00:00:31,940 --> 00:00:32,950
ZAVŘENO

3
00:00:33,030 --> 00:00:34,030
Zavíračka.

4
00:00:35,200 --> 00:00:36,320
- Svoboda!
- Fakt.

5
00:00:36,490 --> 00:00:39,410
- Máš plány na páteční večer?
- Jestli mám plány?

6
00:00:39,580 --> 00:00:41,750
Jsem svobodná žena ve Velkoměstě...

7
00:00:41,910 --> 00:00:44,120
svět je moje ústřice!

8
00:00:45,420 --> 00:00:46,880
Tak jo, dobrou, Glorie.

9
00:00:49,290 --> 00:00:51,550
Padá pořád dál.

10
00:00:51,630 --> 00:00:53,300
To je dobrý.

11
00:00:53,380 --> 00:00:54,420
No teda.

12
00:00:54,590 --> 00:00:57,720
Jenny ze střední má dítě.
Tak to si užij!

13
00:00:57,800 --> 00:01:00,100
Ty jsi pro mě víc než dost.

14
00:01:00,260 --> 00:01:01,720
<i>Miluju svou novou pračku a sušičku!</i>

15
00:01:01,810 --> 00:01:03,230
<i>Sbohem, prádelny!</i>

16
00:01:03,390 --> 00:01:05,350
Tak na to žárlím.

17
00:01:05,520 --> 00:01:07,650
{\an8}<i>Konečně mě povýšili!</i>

18
00:01:07,810 --> 00:01:10,110
Cože? Vždyť tam pracuje
teprve dva měsíce!

19
00:01:10,270 --> 00:01:11,530
{\an8}<i>K zamračení je třeba</i>

20
00:01:11,610 --> 00:01:12,940
{\an8}<i>víc svalů než k úsměvu!</i>

21
00:01:13,110 --> 00:01:15,200
A ještě míň svalů stačí na projíždění!

22
00:01:15,360 --> 00:01:17,700
{\an8}<i>Koupili jsme dům.</i>
<i>Stačilo pilně pracovat</i>

23
00:01:17,780 --> 00:01:19,030
{\an8}<i>a hodně peněz od rodičů!</i>

24
00:01:19,200 --> 00:01:20,580
Cože? To není práce!
........