1
00:00:31,940 --> 00:00:34,450
Není nad den u výloh, že, děti?

2
00:00:34,530 --> 00:00:36,740
Je to jako zoo s hmotnými statky.

3
00:00:36,820 --> 00:00:37,910
Pojďme dovnitř!

4
00:00:40,040 --> 00:00:41,620
Zvládla bys tyhle, Alice?

5
00:00:41,700 --> 00:00:44,000
Nevím. Zvládnou ony mě?

6
00:00:44,160 --> 00:00:46,500
Hele, tati. Podívej na tyhle krasavce!

7
00:00:46,670 --> 00:00:47,920
Já jsem z budoucnosti.

8
00:00:48,000 --> 00:00:49,420
- Koupíme je?
- Ne,

9
00:00:49,500 --> 00:00:50,840
nemáme na ně, Crickete.

10
00:00:50,920 --> 00:00:52,210
Jen se díváme. Tak pojď.

11
00:00:52,300 --> 00:00:53,380
Podíváme se vedle.

12
00:00:53,470 --> 00:00:55,220
Proč tu plýtváme časem,

13
00:00:55,300 --> 00:00:56,970
když si nic z toho nemůžeme koupit?

14
00:00:57,050 --> 00:00:59,600
Někdy je hezké
jen předstírat, že můžeme.

15
00:00:59,760 --> 00:01:01,430
Není to hezké. Je to na nic!

16
00:01:03,390 --> 00:01:05,560
Podepíšeš se mi, prosím?

17
00:01:05,640 --> 00:01:07,770
Tak jo. Tady máš.

18
00:01:09,270 --> 00:01:11,730
Děkuju!

19
00:01:11,820 --> 00:01:13,030
Co to jako bylo?

20
00:01:13,110 --> 00:01:14,610
Možná to má co dělat s tímhle.

21
00:01:14,860 --> 00:01:17,860
{\an8}<i>Tady Maria Media</i>
<i>ze zpráv Kanálu 11.</i>

22
00:01:18,030 --> 00:01:19,990
{\an8}<i>Právě jsme se dozvěděli, že se pohřešuje</i>

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,450
{\an8}<i>velká mezinárodní popová hvězda</i>
<i>Zillon Brax.</i>

24
00:01:21,540 --> 00:01:22,540
{\an8}POHŘEŠOVANÝ

........