1
00:00:31,650 --> 00:00:34,610
Nemrv sebou, Crickete.
Opalovací krém je potřeba!

2
00:00:34,700 --> 00:00:35,860
To je tak slizké!

3
00:00:35,950 --> 00:00:38,030
Teď jsi mi říkal,
jak máš rád sliz!

4
00:00:38,120 --> 00:00:40,120
{\an8}Ach, den na pláži.

5
00:00:40,200 --> 00:00:42,870
{\an8}- Alice, můžeš mi pomoct...
- Ne. Jdu si pro preclík.

6
00:00:43,040 --> 00:00:44,460
To zní skvěle. Mohla bys...

7
00:00:44,620 --> 00:00:47,500
Neslyším tě přes zvuk mého odchodu.

8
00:00:47,670 --> 00:00:49,290
Tilly! Co děláš, ty nezbedo?

9
00:00:49,380 --> 00:00:51,050
Jen pohřbívám Saxona.

10
00:00:51,130 --> 00:00:53,170
Ale má jen hlavu,
tak není moc co pohřbít.

11
00:00:53,340 --> 00:00:54,930
Jdu do toho, chci to zkusit!

12
00:00:55,090 --> 00:00:56,840
To bude mnohem zábavnější, maminko.

13
00:00:56,930 --> 00:00:58,350
Zajdu pro další písek!

14
00:00:58,430 --> 00:01:01,470
Ach, Tilly, je tu dost písku... všude.

15
00:01:01,640 --> 00:01:03,230
Tak dobrá, jsme namazaní.

16
00:01:03,390 --> 00:01:05,310
Co kdybychom si trošku zakopali?

17
00:01:05,390 --> 00:01:06,940
Mám mačkací míček!

18
00:01:07,020 --> 00:01:09,730
Co máš za lubem?
Máš ten svůj ďábelský výraz.

19
00:01:11,230 --> 00:01:12,360
Nedělám nic.

20
00:01:12,440 --> 00:01:15,320
Jak můžeš byť jen naznačit,
že já, krev tvé krve,

21
00:01:15,400 --> 00:01:17,360
dělám lumpárny
za tvými zády? Hej!

22
00:01:17,530 --> 00:01:20,200
Žraločí ploutev? Chtěl sis
dělat z lidí žerty, co?

23
00:01:20,280 --> 00:01:22,160
To ti nedovolím, pane.

........