1
00:00:30,610 --> 00:00:33,070
DALŠÍ ÚROVEŇ

2
00:00:33,150 --> 00:00:34,360
Mazej.

3
00:00:34,530 --> 00:00:36,530
Hotovo! Připraveno na sázení.

4
00:00:36,700 --> 00:00:39,330
Tilly, myslíš, že jsem na naši malou farmu
koupil až moc osiva ?

5
00:00:39,410 --> 00:00:41,540
No, moc místa nemáme.

6
00:00:41,700 --> 00:00:43,330
Ale očekávajíc toto dilema

7
00:00:43,410 --> 00:00:46,790
jsem vytvořila alternativní
lokality k pěstování.

8
00:00:49,170 --> 00:00:51,090
I kdybychom měli více záhonů,

9
00:00:51,170 --> 00:00:53,510
myslím, že současná farma
rodiny Greenů je, no...

10
00:00:53,670 --> 00:00:57,590
Ohrazená ocelovými monolity naší
industrializované městské krajiny?

11
00:00:57,680 --> 00:01:00,430
Neschopna růstu či expanze
v kleci z tepaného železa,

12
00:01:00,600 --> 00:01:03,060
která určuje přesně kam až
máme dovolen rozvoj?

13
00:01:03,140 --> 00:01:04,140
Jak to mluvíš, Tilly.

14
00:01:04,230 --> 00:01:05,310
Jé, ahoj, kluci!

15
00:01:05,390 --> 00:01:06,850
Ahoj, otče!

16
00:01:07,020 --> 00:01:08,770
Nechcete s námi sázet záhony?

17
00:01:08,940 --> 00:01:11,020
Promiň, musíme... na záchod.

18
00:01:12,860 --> 00:01:14,490
To zní nepravděpodobně.

19
00:01:14,570 --> 00:01:15,780
Hned se vrátím, broučku.

20
00:01:15,860 --> 00:01:17,360
Dobře, já budu tady.

21
00:01:17,450 --> 00:01:18,820
Typická Tilly.

22
00:01:18,990 --> 00:01:23,200
PLIVAJÍCÍ KOVBOJOVÉ

23
00:01:23,370 --> 00:01:24,790
Jo! To byl flus!

24
00:01:24,870 --> 00:01:26,330
........