1
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
BABČINY BÁCHORKY

2
00:00:31,150 --> 00:00:32,860
- A co tohle?
- Nechat.

3
00:00:32,950 --> 00:00:34,530
- Dobře. Tohle?
- Nechat.

4
00:00:34,610 --> 00:00:35,610
NECHAT
VYHODIT

5
00:00:35,700 --> 00:00:37,280
- Tohle?
- Hm. Nechat.

6
00:00:37,370 --> 00:00:40,660
Mámo, smyslem jarního úklidu
je zbavit se věcí.

7
00:00:40,740 --> 00:00:43,040
Ještě jsi nic nedala na tu hromadu
na vyhození.

8
00:00:43,120 --> 00:00:45,460
Hej, něco jsem dala na hromadu možná.

9
00:00:45,540 --> 00:00:46,540
MOŽNÁ

10
00:00:46,630 --> 00:00:48,130
Možná si mě nechají.

11
00:00:48,210 --> 00:00:50,090
Crickete, jsi milován a ceněn.

12
00:00:50,170 --> 00:00:51,880
Přiznej si to, mámo, křečkuješ.

13
00:00:51,960 --> 00:00:53,880
Garáž je plná tvého starého haraburdí.

14
00:00:53,970 --> 00:00:56,890
Koukni třeba na tohle.
To je zcela zřejmě na vyhození.

15
00:00:58,220 --> 00:01:01,220
Před padesáti lety bylo.
Teď je to starožitnost.

16
00:01:01,310 --> 00:01:02,350
Hele, co jsem našla.

17
00:01:02,430 --> 00:01:03,980
Zámek jsem vzala šperhákem.

18
00:01:04,060 --> 00:01:05,060
Jak jsem tě naučila.

19
00:01:05,140 --> 00:01:07,100
Co je tohle, špinavý hadr?

20
00:01:07,190 --> 00:01:08,690
Pro netrénované oko možná.

21
00:01:08,770 --> 00:01:11,230
Ale tenhle šátek má
nevyčíslitelnou hodnotu.

22
00:01:11,320 --> 00:01:15,610
A jak přesně může mít
otrhaný kus šátku takovou cenu?

23
00:01:15,700 --> 00:01:18,240
........