1
00:00:05,880 --> 00:00:07,630
VÍTEJTE VE VELKOMĚSTĚ

2
00:00:30,570 --> 00:00:33,150
ČASOVÁ TÍSEŇ

3
00:00:38,080 --> 00:00:39,080
To je divný konec.

4
00:00:39,160 --> 00:00:41,500
- Ale já nejsem Stravinsky!
- Pane Remy.

5
00:00:41,580 --> 00:00:43,750
Máte návštěvu. Mám ji poslat pryč?

6
00:00:43,830 --> 00:00:45,460
Čau, Remy! To jsem já!

7
00:00:45,540 --> 00:00:47,130
To jsem já, Cricket!
Já jsem ta návštěva!

8
00:00:47,210 --> 00:00:49,590
To je v pořádku, Crickete.
Cricket může!

9
00:00:49,670 --> 00:00:51,710
Jo, Vasquezi, Remy říká, že můžu!

10
00:00:51,800 --> 00:00:53,420
Protože jsme kamarádi!

11
00:00:54,510 --> 00:00:56,430
Pane Crickete, pan Remy se musí

12
00:00:56,510 --> 00:00:58,760
chystat na dnešní
houslové vystoupení.

13
00:00:59,300 --> 00:01:01,140
Klídek! Zní skvěle!

14
00:01:01,220 --> 00:01:04,690
Proč si vlastně neuděláme pauzu
a nezajedeme si do Burger Klauna?

15
00:01:04,770 --> 00:01:06,650
Tenhle klučina potřebuje burgřík!

16
00:01:06,730 --> 00:01:09,570
Víš, Crickete, já vážně musím trénovat.

17
00:01:09,650 --> 00:01:11,480
No tak, nebude to trvat dlouho!

18
00:01:11,570 --> 00:01:14,070
Jen pár burgerů a hranolky.

19
00:01:14,150 --> 00:01:16,240
Nebo bez hranolek,
jestli je nemusíš.

20
00:01:16,320 --> 00:01:18,780
Crickete, ty to nechápeš.

21
00:01:18,870 --> 00:01:21,370
Zajistit, že vystoupení odehraju dokonale

22
00:01:21,450 --> 00:01:24,620
je klíčem k celé mé budoucnosti!

23
00:01:24,710 --> 00:01:27,710
Co má dnešní vystoupení
co dělat s budoucností, Remy?

24
........