1
00:00:05,880 --> 00:00:07,630
VÍTEJTE VE VELKOMĚSTĚ

2
00:00:30,570 --> 00:00:32,110
{\an8}TICHO PROSÍM

3
00:00:32,190 --> 00:00:34,820
{\an8}<i>A teď zpět ke </i>Špinaví, Bohatí a Hladoví!

4
00:00:34,910 --> 00:00:37,620
{\an8}<i>Promiňte, madam,</i>
<i>ale zlatí humři neexistují.</i>

5
00:00:37,700 --> 00:00:39,030
{\an8}<i>Modrá je nejblíž.</i>

6
00:00:39,120 --> 00:00:40,830
{\an8}<i>Víte, kdo si myslím, že jsem?</i>

7
00:00:40,910 --> 00:00:43,500
{\an8}<i>Když chci zlatého humra, dostanu ho!</i>

8
00:00:43,580 --> 00:00:44,580
ŠPINAVÍ, BOHATÍ A HLADOVÍ

9
00:00:44,670 --> 00:00:46,460
Hloubka.

10
00:00:46,540 --> 00:00:48,340
Synku, ještě koukáš na telku?

11
00:00:48,420 --> 00:00:50,300
Co říct? Rád se bavím.

12
00:00:50,380 --> 00:00:52,970
Proč si nečteš knížku? Jako tvá sestra!

13
00:00:53,050 --> 00:00:54,880
Kde to jsem? Kolik je hodin?

14
00:00:54,970 --> 00:00:57,220
Podívej, jak je zabraná!

15
00:00:57,300 --> 00:01:00,140
Čtení totiž vyžaduje soustředění

16
00:01:00,220 --> 00:01:02,020
a to můj mozek neumí.

17
00:01:02,100 --> 00:01:03,980
Mou zoo řídí opičky, chápeš?

18
00:01:06,850 --> 00:01:08,560
Kde je záchod? Kde je záchod?

19
00:01:08,650 --> 00:01:10,190
Lepší se s tím neprat.

20
00:01:10,270 --> 00:01:11,730
Knížky jsou zábava!

21
00:01:11,820 --> 00:01:14,240
Jsou plné atmosféry,
jsou v nich skvělá nová slova,

22
00:01:14,320 --> 00:01:16,910
fascinující postavy a někdy se líbají.

23
00:01:16,990 --> 00:01:17,990
- Co?
- Co?

24
00:01:18,070 --> 00:01:20,330
- Mluvíte o knihách?
- Babčo, čteš ráda knihy?

........