1
00:00:07,000 --> 00:00:08,590
VÍTEJTE VE VELKOMĚSTĚ

2
00:00:35,280 --> 00:00:37,490
Takže Kiki, ani tobě
Remy neřekl, o co jde?

3
00:00:37,660 --> 00:00:39,870
Ne. Jen mi poslal tohohle havrana
s pozvánkou a v ní:

4
00:00:39,950 --> 00:00:41,910
Dostav se se setměním a měj s sebou

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,870
svého dobrodružného ducha.“

6
00:00:44,040 --> 00:00:46,000
To samé.

7
00:00:46,170 --> 00:00:47,830
Pan Remy vás očekává.

8
00:00:47,920 --> 00:00:48,960
Pojďte za mnou.

9
00:00:51,340 --> 00:00:53,380
Vítejte, cestovatelé

10
00:00:53,550 --> 00:00:55,680
do světa...

11
00:00:55,760 --> 00:00:57,180
Vasquezi?

12
00:00:57,260 --> 00:00:59,140
Mágů a bludišť!

13
00:00:59,220 --> 00:01:00,260
MÁGOVÉ A BLUDIŠTĚ

14
00:01:00,430 --> 00:01:02,140
- Páni!
- Nevím, co to je.

15
00:01:02,220 --> 00:01:03,930
- Jsem zmatená.
- Lidi!

16
00:01:04,020 --> 00:01:06,020
To jsou Mágové a Bludiště!

17
00:01:06,100 --> 00:01:09,570
Fantasy hra, kde vytváříte
společně dobrodružství!

18
00:01:09,730 --> 00:01:11,110
Velmi bystré, Kiki!

19
00:01:11,190 --> 00:01:13,860
Mágové a Bludiště
nejsou typickou stolní hrou.

20
00:01:14,030 --> 00:01:16,950
Já ti nevím. Papír, číslíčka.

21
00:01:17,030 --> 00:01:18,700
Tahle hra vypadá komplikovaně, Remy.

22
00:01:18,870 --> 00:01:20,780
Jo, je tam hromada pravidel?

23
00:01:20,870 --> 00:01:23,580
Pravidla nechte na mně.
Já, váš Pán Bludišť,

24
........