1
00:00:06,790 --> 00:00:08,590
VÍTEJTE VE VELKOMĚSTĚ

2
00:00:37,370 --> 00:00:39,160
Aha, tak takhle jsi trávil sobotu.

3
00:00:39,240 --> 00:00:40,660
A pátek.

4
00:00:40,740 --> 00:00:43,330
Ne! Ať mi ta odporná hrůza

5
00:00:43,410 --> 00:00:44,830
zmizí z očí!

6
00:00:44,920 --> 00:00:47,290
Ale mámo, já na tom dělal celý víkend!

7
00:00:47,380 --> 00:00:50,960
Ne tvoje hloupá schránka.
Mluvím o támhletom!

8
00:00:51,050 --> 00:00:53,010
Dodávka? Co je s ní?

9
00:00:53,090 --> 00:00:54,510
Jen se na ni podívej!

10
00:00:54,590 --> 00:00:55,720
Zrezlá kola, ošklivý obrázek...

11
00:00:55,800 --> 00:00:56,890
{\an8}DIVOKÉ SNY

12
00:00:56,970 --> 00:00:58,180
{\an8}...politická hesla.

13
00:00:58,260 --> 00:00:59,350
{\an8}VOLTE, PROSÍM

14
00:00:59,430 --> 00:01:00,810
A co je nejhorší, parkuje

15
00:01:00,890 --> 00:01:02,680
před mým domem už týdny!

16
00:01:02,770 --> 00:01:06,020
Nenávídím tě, dodávko, nenávidím!

17
00:01:06,100 --> 00:01:07,650
Mámo, je to jen dodávka.

18
00:01:07,730 --> 00:01:09,360
Neubližuje tobě ani nikomu,

19
00:01:09,440 --> 00:01:11,230
tak prosím, neudělej nic zbrklého.

20
00:01:11,320 --> 00:01:12,530
Nic zbrklého neudělám.

21
00:01:12,610 --> 00:01:14,150
A teď, jestli mě budete hledat,

22
00:01:14,240 --> 00:01:16,070
budu doma čekat na pošťáka.

23
00:01:16,150 --> 00:01:17,610
Neposlouchej ho, babi.

24
00:01:17,700 --> 00:01:19,780
Máš pravdu, ta dodávka
nám zabírá ulici!

25
00:01:19,870 --> 00:01:21,620
........