1
00:00:06,630 --> 00:00:08,210
VÍTEJTE VE VELKOMĚSTĚ

2
00:00:33,110 --> 00:00:35,660
Lidská... demoliční koule!

3
00:00:37,820 --> 00:00:39,490
Lidská demoliční koule!

4
00:00:39,580 --> 00:00:41,040
Proč.

5
00:00:41,120 --> 00:00:42,330
Dobrá práce, bratře!

6
00:00:42,410 --> 00:00:44,410
Díky!

7
00:00:44,500 --> 00:00:45,620
Tilly, podívej!

8
00:00:45,710 --> 00:00:46,750
{\an8}To je fotoalbum z dob,

9
00:00:46,830 --> 00:00:48,420
{\an8}kdy jsme vyrůstali na farmě!

10
00:00:48,500 --> 00:00:49,500
{\an8}Nevěděla jsem, že ho ještě máme!

11
00:00:49,590 --> 00:00:50,840
BUĎ VŽDY COOL, BRÁCHANEC

12
00:00:50,920 --> 00:00:52,010
Božínku!

13
00:00:52,090 --> 00:00:53,800
To je sestřenice Jilly!

14
00:00:53,880 --> 00:00:55,300
No teda, svého času jsme bývali

15
00:00:55,380 --> 00:00:57,140
nejlepší kamarádi!

16
00:00:57,220 --> 00:00:59,050
To mě zajímá, kde je jí konec...

17
00:00:59,140 --> 00:01:00,970
Crickete, omluvil bys mě na chvíli?

18
00:01:01,060 --> 00:01:03,060
Potřebuju si promluvit
se Saxonem o samotě.

19
00:01:03,140 --> 00:01:04,560
To zní dobře, budu tady.

20
00:01:04,640 --> 00:01:06,560
Kochat se vzpomínkami!

21
00:01:06,650 --> 00:01:08,060
Dobrá.

22
00:01:08,150 --> 00:01:11,320
Saxone, musím ti říct malé tajemství.

23
00:01:11,400 --> 00:01:13,650
<i>Když jsme s Cricketem</i>
<i>byli mladí a maličcí,</i>

24
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
<i>žili jsme na venkově.</i>

25
00:01:15,280 --> 00:01:17,240
........