1
00:00:13,120 --> 00:00:15,560
<i>Byla zima. Temné noci.</i>

2
00:00:15,640 --> 00:00:17,400
<i>Mizely ženy.</i>

3
00:00:17,480 --> 00:00:20,520
<i>Sexuální pracovnice prý mají strach.</i>

4
00:00:21,040 --> 00:00:24,040
<i>Na parkoviště vjelo modré BMW.</i>

5
00:00:24,120 --> 00:00:25,880
<i>A ji už pak nikdo neviděl.</i>

6
00:00:26,680 --> 00:00:29,600
PĚT těl

7
00:00:29,680 --> 00:00:33,640
<i>Policie prověřuje vraždy</i>
<i>několika prostitutek v Suffolku.</i>

8
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
{\an8}ZMIZELY DALŠÍ DVĚ

9
00:00:41,920 --> 00:00:44,800
<i>V chladném, temném prosinci</i>
<i>se tu potuloval vrah.</i>

10
00:00:46,280 --> 00:00:48,760
<i>Vraždí se všude.</i>

11
00:00:51,240 --> 00:00:54,240
{\an8}<i>Bojím se, dívám se na přijíždějící lidi</i>

12
00:00:54,320 --> 00:00:56,120
{\an8}<i>a říkám si: „Jsi to ty?“</i>

13
00:00:56,200 --> 00:01:02,240
<i>- Jsou to nejzranitelnější ženy.</i>
<i>- Chtěly si vydělat peníze. On je přemohl.</i>

14
00:01:02,320 --> 00:01:03,800
<i>S tím nebezpečím žijeme.</i>

15
00:01:03,880 --> 00:01:06,320
<i>S tím nebezpečím nastupujeme do auta.</i>

16
00:01:09,080 --> 00:01:12,160
<i>Jde o nejrozsáhlejší vyšetřování</i>
<i>v historii policie v Suffolku.</i>

17
00:01:12,240 --> 00:01:15,920
<i>Po vraždě byla všechna těla pohozena.</i>

18
00:01:16,960 --> 00:01:18,800
<i>Vyšetřování má stovky stop.</i>

19
00:01:18,880 --> 00:01:22,360
<i>Většina vede</i>
<i>do této čtvrti červených luceren.</i>

20
00:01:24,320 --> 00:01:26,560
VRAŽDA POD ČERVENOU LUCERNOU

21
00:01:43,360 --> 00:01:48,080
ORWELL BRIDGE
SUFFOLK, VELKÁ BRITÁNIE

22
00:01:51,280 --> 00:01:56,560
Vyrůstala jsem tu. Je to moje část města.
Park je pět minut tímhle směrem.

23
00:01:56,640 --> 00:02:00,280
Plavila jsem se tu na lodičkách.

24
........