1
00:00:13,080 --> 00:00:14,080
{\an8}Bezpečnostní tipy

2
00:00:14,160 --> 00:00:16,560
{\an8}Bylo to na titulních stránkách novin.

3
00:00:17,720 --> 00:00:21,120
Když dojde k vraždě sexuální pracovnice,

4
00:00:21,200 --> 00:00:26,120
všichni najednou řeší
sexuální průmysl v dané oblasti.

5
00:00:26,800 --> 00:00:29,640
PĚT těl

6
00:00:29,720 --> 00:00:34,360
Slyšel jsem, jak na sebe volají
a ptají se, jestli je vše v pořádku.

7
00:00:36,000 --> 00:00:38,960
ZMIZELY DALŠÍ DVĚ

8
00:00:42,440 --> 00:00:44,760
Co naděláte? Mohl to být kterýkoli klient.

9
00:00:46,960 --> 00:00:48,880
{\an8}<i>Vraždí se všude.</i>

10
00:00:51,640 --> 00:00:54,160
Média vyvolávala strach. Bylo to tak.

11
00:00:54,240 --> 00:00:55,560
Policie hledá maniaka

12
00:00:55,640 --> 00:00:57,640
Z ulice unesl a zavraždil pět žen.

13
00:00:57,720 --> 00:01:00,200
Nemohli jsme čekat týden dva na průlom.

14
00:01:00,280 --> 00:01:02,520
Kolik by jich za tu dobu ještě zabil?

15
00:01:02,600 --> 00:01:04,120
Pro sexuální pracovnice

16
00:01:04,200 --> 00:01:09,720
je smrtící, když je považují
za nepříjemnost, odpad a postradatelné.

17
00:01:09,800 --> 00:01:14,400
Byl to závod s časem,
aby vrahovi zabránili udeřit znovu.

18
00:01:17,000 --> 00:01:19,360
<i>Vyšetřování má stovky stop.</i>

19
00:01:19,440 --> 00:01:22,360
<i>Většina vede</i>
<i>do této čtvrti červených luceren.</i>

20
00:01:24,200 --> 00:01:26,520
VRAŽDA POD ČERVENOU LUCERNOU

21
00:01:38,160 --> 00:01:40,960
IPSWICH, VELKÁ BRITÁNIE
2006

22
00:01:43,200 --> 00:01:46,360
Vánoce v Ipswichi jsou velká věc.
Lidé jsou nadšení,

23
00:01:46,440 --> 00:01:49,960
je tu spousta večírků. Lidé chtějí slavit.

24
........