1
00:00:13,720 --> 00:00:17,240
Byla to celosvětově
nejžhavější zpráva konce roku 2006.

2
00:00:17,320 --> 00:00:21,920
Všech pět obětí
bylo nalezeno během deseti dní.

3
00:00:22,000 --> 00:00:26,480
Policie v Suffolku
byla vyšetřováním úplně zahlcena.

4
00:00:26,560 --> 00:00:30,120
PĚT těl

5
00:00:30,200 --> 00:00:34,360
O Stevenu Wrightovi jsme poprvé slyšeli,
když ho zatkli. Dřív jsme o něm nevěděli.

6
00:00:36,040 --> 00:00:39,040
ZMIZELY DALŠÍ DVĚ

7
00:00:42,280 --> 00:00:44,760
Čtvrť červených luceren měl na zápraží.

8
00:00:46,960 --> 00:00:48,880
{\an8}<i>Policisté hledají důkazy.</i>

9
00:00:51,440 --> 00:00:56,080
{\an8}Nález Stevenovy DNA
na tělech tří žen byl zásadní,

10
00:00:56,160 --> 00:00:58,960
ale ještě neříkal, že ty ženy zabil.

11
00:00:59,680 --> 00:01:05,080
Většinu sériových vrahů je třeba zavřít
a nepustit, protože jsou velmi nebezpeční.

12
00:01:05,160 --> 00:01:06,960
Můj první šamstr byl Steve Wright.

13
00:01:07,040 --> 00:01:09,040
Mohla jsem to být já.

14
00:01:09,120 --> 00:01:11,160
Pět těl během šesti týdnů.

15
00:01:11,240 --> 00:01:14,800
Něco se zvrtlo,
ale nechápu, proč to udělal.

16
00:01:24,240 --> 00:01:26,520
VRAŽDA POD ČERVENOU LUCERNOU

17
00:01:39,600 --> 00:01:42,400
<i>Klidná ulice</i>
<i>pod červenými lucernami v Ipswichi.</i>

18
00:01:42,480 --> 00:01:47,360
<i>Policie dorazila před svítáním,</i>
<i>aby provedla druhé zatčení během dvou dnů.</i>

19
00:01:47,440 --> 00:01:51,360
<i>Průlom přišel večer 17. prosince 2006.</i>

20
00:01:51,440 --> 00:01:56,240
<i>Stěr z Annelina těla</i>
<i>ukázal kompletní profil mužské DNA.</i>

21
00:01:56,320 --> 00:02:00,640
<i>Ten šel do národní databáze</i>
<i>a během půl hodiny se objevilo jméno.</i>

22
00:02:00,720 --> 00:02:03,200
{\an8}<i>Steven Gerald James Wright.</i>

23
........