1
00:00:01,200 --> 00:00:03,640
Zeptáš se mámy,
jestli můžu na párty do Madridu?

2
00:00:03,720 --> 00:00:04,760
VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,840 --> 00:00:07,000
-Budeš pomáhat dědovi.
-Když ho ani neznám?

4
00:00:07,080 --> 00:00:10,120
Nejsi jen žena iniciativní,
ale i velmi inteligentní.

5
00:00:10,200 --> 00:00:11,800
Přesně to tu potřebujeme.

6
00:00:11,880 --> 00:00:15,120
Molinovi požádali
o půjčku pro Las Sabinas.

7
00:00:15,200 --> 00:00:18,520
Není v našem zájmu,
aby Emilio na farmě zůstal.

8
00:00:18,800 --> 00:00:21,560
-Proč jsi nešel na to CT?
-Nechci do nemocnice.

9
00:00:21,640 --> 00:00:24,000
-Brzy vše vyřeším.
-Opravdu?

10
00:00:24,120 --> 00:00:25,440
Byt je světlý a vzdušný.

11
00:00:25,560 --> 00:00:27,960
Nenechám tě
v takové chvíli samotnou, Manuelo.

12
00:00:28,520 --> 00:00:31,160
Ale musím přiznat,
že z té studny mám husinu.

13
00:00:31,240 --> 00:00:33,040
Daniel říkal, že jsi šla ke studni.

14
00:00:33,120 --> 00:00:35,000
Řekl ti taky, že jsem nic nenašla?

15
00:00:35,080 --> 00:00:36,400
Nebere to.

16
00:00:36,480 --> 00:00:39,320
-A věděl, že je to dnes?
-Ráno jsem mu to říkala.

17
00:00:39,760 --> 00:00:42,920
Nevím, proč jsi říkala,
že jsi s manželem šťastná.

18
00:00:43,040 --> 00:00:44,880
Migueli, nedlužím ti vysvětlení.

19
00:00:45,000 --> 00:00:47,160
-Neslyšel jsem mobil.
-Protože jsi byl s Grácií.

20
00:00:55,640 --> 00:00:59,360
NÁVRAT NA LAS SABINAS

21
00:02:20,760 --> 00:02:21,800
Jak to zvládáš?

22
00:02:22,240 --> 00:02:24,000
Dobře.

........