1
00:00:01,160 --> 00:00:02,680
Chci, abys projekt řídila.

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,840
Nebyla jsem ve vsi skoro 20 let.

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,320
To nevadí.

4
00:00:06,480 --> 00:00:08,400
Elena Sotová, starostka San Luis.

5
00:00:08,480 --> 00:00:09,960
VIDĚLI JSTE

6
00:00:10,040 --> 00:00:11,800
Jsme jen dobří kamarádi.

7
00:00:11,880 --> 00:00:14,720
Když nás viděl, otočil se
a začal plnou rychlostí ujíždět.

8
00:00:14,800 --> 00:00:16,960
Nevzala nám ta zatracená cesta už dost?

9
00:00:17,080 --> 00:00:19,320
-Některým víc než jiným.
-Byl mrtvý, mami.

10
00:00:21,920 --> 00:00:23,360
Vše závisí na tom, zda dá banka

11
00:00:23,480 --> 00:00:26,000
Molinům půjčku pro Las Sabinas.

12
00:00:26,120 --> 00:00:27,800
Jsem bez peněz, Palomo.

13
00:00:27,880 --> 00:00:30,880
Napadlo mě,
že bych koupila vaši část pozemku

14
00:00:30,960 --> 00:00:33,440
a dala ti celou farmu na starost.

15
00:00:33,560 --> 00:00:35,080
Nepouštěj si Grácii do života.

16
00:00:35,160 --> 00:00:37,080
Už nevíš, jakou ti způsobila bolest?

17
00:00:39,760 --> 00:00:41,440
Videa, které táta natáčel.

18
00:00:42,280 --> 00:00:43,320
Vezmi si mě.

19
00:00:43,480 --> 00:00:46,520
-S tvým otcem nejsme šťastní.
-Rozvedete se?

20
00:00:53,840 --> 00:00:59,280
NÁVRAT NA LAS SABINAS

21
00:02:28,640 --> 00:02:31,440
Není třeba ho moc upravovat.
Padne ti jako ulitý.

22
00:02:32,000 --> 00:02:35,240
Nerad to uznávám,
ale vypadáš velmi elegantně.

23
00:02:36,320 --> 00:02:37,800
Nejsem moc nastrojený?

24
00:02:38,480 --> 00:02:41,400
........