1
00:00:01,200 --> 00:00:03,320
Wilson ti bude zatím pomáhat.

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,560
VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,720 --> 00:00:07,920
Jestli vaše dcery
prodají svůj podíl pozemku,

4
00:00:08,000 --> 00:00:11,400
sám už nebudete potřebovat tolik nádeníků.

5
00:00:11,520 --> 00:00:13,640
Bohužel tě musím propustit.

6
00:00:13,760 --> 00:00:15,280
Musím svůj podíl prodat.

7
00:00:15,960 --> 00:00:19,400
Ten pozemek je mámin odkaz.
Musí zůstat v rodině.

8
00:00:19,480 --> 00:00:20,880
Navrátím mu někdejší slávu.

9
00:00:20,960 --> 00:00:24,320
Když Miguela nenecháš,
abys ho ušetřila vězení,

10
00:00:24,400 --> 00:00:26,880
aspoň to udělej,
abyste neměli ze života peklo.

11
00:00:26,960 --> 00:00:29,400
Já Esther nemiluju.

12
00:00:29,520 --> 00:00:30,960
Toto byl náš vztah do dneška.

13
00:00:32,320 --> 00:00:33,440
A to jsi s ním udělal.

14
00:00:33,600 --> 00:00:35,400
Máma kdysi chodila s tvým tátou.

15
00:00:35,480 --> 00:00:36,840
Kecáš. Fakt?

16
00:00:36,920 --> 00:00:37,960
-Jo.
-Jo.

17
00:00:38,120 --> 00:00:39,240
Zasloužíš si štěstí.

18
00:00:40,320 --> 00:00:43,520
Miloval jsem tě celých těch 20 let,
aniž by mi to došlo.

19
00:00:43,680 --> 00:00:45,520
Promiň, ale já tě takhle nemiluju.

20
00:00:45,600 --> 00:00:49,440
Dovolil jsem ti
hrát si se mnou, jako idiot.

21
00:00:53,760 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

22
00:01:07,600 --> 00:01:10,600
-Hej, co myslíš, že děláš?
-Ještě si jdu dát panáka.

23
00:01:10,680 --> 00:01:12,680
Jdeme domů. Jen se ztrapňuješ.

........