1
00:00:02,720 --> 00:00:05,520
-Óscar…
-Byl u nádrže Las Sabinas.

2
00:00:05,600 --> 00:00:09,520
VIDĚLI JSTE

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,720
Nevím, jak ho ještě můžu milovat.

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,600
Cítím se ztracený.

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,960
Esther mi vysvětlila,
že se nemůžu vztekat jako malá.

6
00:00:17,040 --> 00:00:18,680
-Lituju tvé děti.
-Mlč, prosím.

7
00:00:18,760 --> 00:00:21,680
Mít matku jako jsi ty, nevím, co je horší.

8
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Máš, co jsi chtěl.

9
00:00:22,960 --> 00:00:25,800
Tvé dcery kvůli tobě
trčí v tomhle zapadákově.

10
00:00:25,880 --> 00:00:29,000
-Kašlat na mě a Julii, že?
-Babi, to je překvapení!

11
00:00:29,080 --> 00:00:30,960
Tys sestře neřekl, že přijedu?

12
00:00:31,160 --> 00:00:32,800
Neřekl to nikomu.

13
00:00:32,920 --> 00:00:36,160
Hledám zkušenou agronomku.

14
00:00:36,240 --> 00:00:38,040
Jestli máš zájem, to místo je tvé.

15
00:00:38,120 --> 00:00:40,080
Jsi rozhodně dcera své matky.

16
00:00:40,160 --> 00:00:44,360
I pro Lauru ten pozemek moc znamenal.
A rvala se za něj jako lvice.

17
00:00:44,560 --> 00:00:45,960
Kde ji schováváte?

18
00:00:53,800 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

19
00:01:01,880 --> 00:01:03,960
Pomoc!

20
00:01:36,520 --> 00:01:40,560
VOLÁ MANUELA

21
00:01:56,480 --> 00:01:58,120
Esther, ne. Prosím.

22
00:01:59,240 --> 00:02:00,640
Esther.

23
00:02:02,360 --> 00:02:03,360
Esther.

24
00:02:06,800 --> 00:02:07,840
........