1
00:00:01,200 --> 00:00:03,120
Byl Lucasův nápad,
že se ke mně nastěhují.

2
00:00:03,200 --> 00:00:04,240
VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,040
Pustím vás do té Barcelony.

4
00:00:06,120 --> 00:00:07,640
Denně ti budeme volat.

5
00:00:07,720 --> 00:00:09,000
Já zůstanu s tebou.

6
00:00:09,080 --> 00:00:11,880
Ten mobil byl vedle té otrávené nádrže.

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,680
Ten nádeník z Las Sabinas
ho našel v bahně.

8
00:00:15,160 --> 00:00:17,880
Bez tvého svolení
nesmí nikdo hýbat s důkazy.

9
00:00:18,080 --> 00:00:19,080
Ukradli ho.

10
00:00:19,160 --> 00:00:21,160
Nesu ti dárek.

11
00:00:21,320 --> 00:00:25,040
-Tvá nabídka byla moc štědrá, Paco.
-Řádně se o pozemek postarám.

12
00:00:25,160 --> 00:00:27,800
Palomo, nemám nic proti

13
00:00:27,920 --> 00:00:30,120
té zelené konverzi.

14
00:00:30,240 --> 00:00:31,520
Ale když to nejde…

15
00:00:31,640 --> 00:00:33,840
Jestli chceme být
konkurenceschopní, musíme.

16
00:00:33,960 --> 00:00:35,520
Ta půda jen ztrácí hodnotu.

17
00:00:35,640 --> 00:00:37,600
A ty bys ji koupila jako laskavost?

18
00:00:37,720 --> 00:00:41,320
Mám dost zdrojů,
abych ji znovu oživila, ale vy…

19
00:00:41,800 --> 00:00:44,560
Požádala jsem Pacu
o místo agronomky. Vzala mě.

20
00:00:44,680 --> 00:00:45,920
Byla bych opatrná.

21
00:00:46,000 --> 00:00:49,200
Jsem fakt vůl.
Ani nevíš, jak lituju, co jsem ti udělal.

22
00:00:55,160 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

23
00:01:17,800 --> 00:01:19,520
Ty mě sleduješ, jak spím?

........