1
00:00:01,200 --> 00:00:03,000
Cílem je zpracovat kvalitní suroviny…

2
00:00:03,080 --> 00:00:04,120
VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,240
…s gurmánským dotekem.

4
00:00:05,360 --> 00:00:06,360
Je to šílené?

5
00:00:06,560 --> 00:00:08,080
Moc mi připomínáš svou matku.

6
00:00:08,240 --> 00:00:10,600
Nadchla se pro podobný projekt.

7
00:00:10,760 --> 00:00:11,800
Vážně?

8
00:00:11,920 --> 00:00:14,000
Tohle lidi z družstva určitě přesvědčí.

9
00:00:14,160 --> 00:00:18,920
Problém budou starší farmáři.
Inovace je pro ně sprosté slovo.

10
00:00:19,040 --> 00:00:22,320
Žíla vede tímhle lesem.

11
00:00:22,400 --> 00:00:26,600
A ten prohlásili za chráněný,
takže nebude lehké dostat povolení.

12
00:00:26,720 --> 00:00:29,200
Jde o Núñeze. Včera musel odejít,

13
00:00:29,320 --> 00:00:32,880
prý kvůli osobní záležitosti,
ale šel za Pacou Utrerovou.

14
00:00:33,000 --> 00:00:35,720
Dlužím peníze. Tihle lidi si nehrají.

15
00:00:35,840 --> 00:00:36,880
Špatné zprávy?

16
00:00:36,960 --> 00:00:39,080
Rozvodové papíry.

17
00:00:39,400 --> 00:00:40,600
Palomo.

18
00:00:40,680 --> 00:00:42,640
Nezajdeme zítra na večeři?

19
00:00:42,760 --> 00:00:44,400
S Miguelem jsme se právě vzali.

20
00:00:44,520 --> 00:00:46,720
Paco, chápu, že se tě to dotklo, promiň…

21
00:00:46,800 --> 00:00:49,280
Nedotklo se mě to. Naštvalo mě to!

22
00:00:53,480 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

23
00:01:34,280 --> 00:01:35,680
-Dobré ráno.
-Dobré.

24
00:01:35,760 --> 00:01:37,160
Ahoj, Lolo. Kávu?

........