1
00:00:01,200 --> 00:00:04,200
Mami, vysvětlila jsem ti to
a omluvila se už tisíckrát.

2
00:00:04,280 --> 00:00:05,920
Chci to před odjezdem urovnat.

3
00:00:06,040 --> 00:00:07,040
VIDĚLI JSTE

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,800
Na to jsi měla myslet dřív.

5
00:00:08,960 --> 00:00:11,800
Nico mě neovládá. Ani bych to nedovolila.

6
00:00:12,200 --> 00:00:14,680
-Vypadá to tak.
-Jdi do háje.

7
00:00:14,760 --> 00:00:16,200
Není divu, že nemáš kámoše.

8
00:00:16,280 --> 00:00:17,280
Co se stalo?

9
00:00:17,400 --> 00:00:19,760
Lidé z družstva to probrali.

10
00:00:19,920 --> 00:00:21,960
Ten nápad se všem líbí,

11
00:00:22,040 --> 00:00:24,560
ale nechtějí tolik platit za stroje.

12
00:00:24,840 --> 00:00:25,960
Já to koupím.

13
00:00:26,760 --> 00:00:29,280
Nevím, co jsem udělala,
že jsi na mě tak hodná.

14
00:00:29,360 --> 00:00:30,600
Děkuju.

15
00:00:36,320 --> 00:00:38,600
Dlužím peníze. Hodně.

16
00:00:38,680 --> 00:00:40,800
Ne, s Antónem už nemám nic společného.

17
00:00:41,520 --> 00:00:44,520
Volal nějaký Álvarez.
Antón mu asi dlužil.

18
00:00:53,600 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

19
00:02:08,080 --> 00:02:09,280
Grácie.

20
00:02:10,240 --> 00:02:11,480
Grácie.

21
00:02:15,600 --> 00:02:16,720
Grácie.

22
00:02:17,480 --> 00:02:19,240
Grácie. Slyšela jsi mě?

23
00:02:20,000 --> 00:02:21,600
Co? Jo, promiň.

24
00:02:22,440 --> 00:02:25,280
Ptám se, jestli už přišlo Antónovo tělo.

........