1
00:00:02,160 --> 00:00:03,160
Nechoď. Mluv se mnou.

2
00:00:03,280 --> 00:00:04,280
VIDĚLI JSTE

3
00:00:04,360 --> 00:00:05,720
-Ne.
-Pomůže ti to.

4
00:00:05,840 --> 00:00:07,040
Nepotřebuju tvou pomoc.

5
00:00:07,160 --> 00:00:10,240
Pozvat ven kámoše, který ztratil tátu,
tím mu projevuju zájem.

6
00:00:10,400 --> 00:00:13,400
Dej vědět, až budeš chtít být se mnou,
místo toho vola.

7
00:00:13,480 --> 00:00:15,160
Ne, Nico. Počkej.

8
00:00:15,320 --> 00:00:19,800
Odteď budeš dělat papíry.
Můžete jít, strážníku.

9
00:00:19,960 --> 00:00:22,960
-Paca mě tehdy večer políbila.
-Jak jako políbila?

10
00:00:23,080 --> 00:00:25,000
Můžeš popírat své city k Alexovi,

11
00:00:25,120 --> 00:00:27,160
ale mě neoblbneš.

12
00:00:27,240 --> 00:00:28,240
Moc práce?

13
00:00:28,360 --> 00:00:32,240
Šíleně. S tvou mámou nejde držet krok.

14
00:00:32,480 --> 00:00:35,720
Měla tvá máma nějaký vztah po otci?

15
00:00:35,880 --> 00:00:36,880
Ne.

16
00:00:37,040 --> 00:00:39,120
Pokud vím, tak chceš být máma.

17
00:00:39,280 --> 00:00:41,600
To ano, ale musí to být hned?

18
00:00:41,720 --> 00:00:45,720
Asi sis můj obdiv špatně vyložila.

19
00:00:46,080 --> 00:00:47,400
Za to se omlouvám.

20
00:00:47,520 --> 00:00:49,800
Vypadni! Běž.

21
00:00:53,760 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

22
00:01:37,640 --> 00:01:41,840
Jo, ty zavlažovače na té druhé straně.

23
00:01:44,760 --> 00:01:45,960
-Jak to jde?
-Ahoj.

24
00:01:46,120 --> 00:01:47,680
........