1
00:00:01,160 --> 00:00:03,760
Sakra! Snažím se ti poděkovat.

2
00:00:03,840 --> 00:00:05,400
Rád vám pomáhám.

3
00:00:05,480 --> 00:00:07,320
Požádala jsem Pacu o práci agronomky.

4
00:00:07,400 --> 00:00:08,640
VIDĚLI JSTE

5
00:00:08,720 --> 00:00:11,080
Je to jediná šance na obnovu Las Sabinas.

6
00:00:13,680 --> 00:00:18,600
Řekla jsem jí, že to neopětuju.
Od té doby mě zavaluje prací.

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,040
Palomo! Hej!

8
00:00:20,240 --> 00:00:22,480
Paloma už na El Acebuche nevkročí.

9
00:00:25,680 --> 00:00:26,760
Co se děje?

10
00:00:30,080 --> 00:00:31,360
Jsi zamilovaná do Alexe?

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,760
Já nevím. Možná.

12
00:00:33,920 --> 00:00:37,560
To je všechno kvůli tomu,
že jsem s tebou nechtěla spát?

13
00:00:37,640 --> 00:00:40,640
Je to proto,
že v náš vztah nevěříš tak, jako já.

14
00:00:40,720 --> 00:00:44,880
Myslela jsem na Nica.
Myslí si, že se ti líbím a ty mně.

15
00:00:45,000 --> 00:00:46,160
Nico, toto je pro tebe.

16
00:00:46,280 --> 00:00:49,800
Jen pro tebe.
Abys viděl, že jsi pro mě ten jediný.

17
00:00:53,840 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

18
00:01:05,440 --> 00:01:06,520
TO MUSÍŠ VIDĚT!

19
00:01:06,600 --> 00:01:08,000
Nico, toto je pro tebe.

20
00:01:08,840 --> 00:01:09,840
Jen pro tebe.

21
00:01:10,480 --> 00:01:11,600
TO JE ŠTĚTKA

22
00:01:11,680 --> 00:01:12,680
FAKT JE TO ONA?

23
00:01:12,760 --> 00:01:14,040
Abys viděl… Toto je pro tebe

24
00:01:14,120 --> 00:01:16,640
TVL! TA JE ŽHAVÁ
........