1
00:00:01,360 --> 00:00:02,600
-Co to je?
-Pitevní zpráva.

2
00:00:02,680 --> 00:00:03,720
VIDĚLI JSTE

3
00:00:03,840 --> 00:00:05,680
Óscarova smrt může vést k nám.

4
00:00:06,880 --> 00:00:09,480
Nedošlo ti, že Lucíi se Lucas líbí?

5
00:00:09,560 --> 00:00:10,840
Ne, ne, ne.

6
00:00:11,040 --> 00:00:14,720
Předtím v obýváku
se tomu filmu moc nevěnovali.

7
00:00:14,840 --> 00:00:16,920
Radši na ten festival nejezdi.

8
00:00:17,040 --> 00:00:18,640
Sakra, mami. Proč?

9
00:00:18,720 --> 00:00:20,600
Chci, abys spal doma.

10
00:00:20,760 --> 00:00:24,000
Sloj se táhne přes les.

11
00:00:24,160 --> 00:00:28,200
Ten prohlásili za chráněný,
takže nebude snadné, získat povolení.

12
00:00:28,400 --> 00:00:30,480
Chci, abys mi zase věřila.

13
00:00:30,560 --> 00:00:31,960
Asi stárnu.

14
00:00:32,080 --> 00:00:36,480
Věděl jsi, že půda v Manteraně
je bohatá na vzácné zeminy?

15
00:00:36,680 --> 00:00:38,360
Rozcházíš se se mnou, že?

16
00:00:38,480 --> 00:00:40,680
Jsem zamilovaný do Grácie.

17
00:00:40,840 --> 00:00:45,040
Uvědomil jsem si,
že dříve, či později budeme spolu.

18
00:00:45,720 --> 00:00:46,720
Haló?

19
00:00:47,600 --> 00:00:48,600
Marío?

20
00:00:53,760 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

21
00:01:22,680 --> 00:01:25,480
Kam jsi šla, když tě pustili?

22
00:01:25,560 --> 00:01:28,960
K Lugovi. Makala jsem v jeho pajzlu,

23
00:01:29,040 --> 00:01:30,920
který vlastnil syn…

24
00:01:31,040 --> 00:01:36,320
Tati, Julio, to je María.
........