1
00:00:01,160 --> 00:00:02,840
Neprodám svůj podíl Las Sabinas

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,400
-ani má sestra.
-Jak chcete.

3
00:00:04,480 --> 00:00:05,480
VIDĚLI JSTE

4
00:00:05,560 --> 00:00:06,880
Každý rok ztrácí hodnotu.

5
00:00:07,000 --> 00:00:09,120
Jasně, a ty ji koupíš z laskavosti?

6
00:00:09,200 --> 00:00:11,800
Půda Egeaů je bohatá na vzácné zeminy.

7
00:00:11,920 --> 00:00:15,840
A vypadá to, že Las Sabinas
na tom bude podobně.

8
00:00:16,040 --> 00:00:20,800
Dlužím peníze. Hodně.
Když zavoláš policii, zavřou mě.

9
00:00:20,880 --> 00:00:22,800
Zabijou mě tam.

10
00:00:22,960 --> 00:00:25,760
-Proč nemůžu být s Lucíou?
-Protože je tvá sestra.

11
00:00:25,880 --> 00:00:28,520
Antón není tvůj biologický otec.
Je to Miguel.

12
00:00:28,600 --> 00:00:30,240
Klapalo nám to,

13
00:00:30,320 --> 00:00:32,680
a on pak odjede do Barcelony?

14
00:00:32,760 --> 00:00:34,720
-Co?
-Proč mi nezvedá mobil?

15
00:00:34,800 --> 00:00:36,200
Neozval se ti Lucas?

16
00:00:36,280 --> 00:00:40,080
Máte den, abyste mi vrátila
ten milion, co mi dlužíte.

17
00:00:40,160 --> 00:00:42,360
Opakuju, mě se tohle netýká.

18
00:00:42,480 --> 00:00:44,880
Týká, jestli ještě chcete
vidět syna živého.

19
00:00:44,960 --> 00:00:48,160
Mami, prosím tě. Kde jsi? Mami.

20
00:00:53,760 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

21
00:01:14,840 --> 00:01:16,080
Co se mnou uděláte?

22
00:01:35,760 --> 00:01:37,560
Musíme zavolat policii.

23
00:01:37,720 --> 00:01:40,080
To ne, říkal, že ho zabije.

........