1
00:00:00,240 --> 00:00:01,280
Je to zlý sen.

2
00:00:01,360 --> 00:00:03,040
Aspoň je Lucas v pořádku. Klid.

3
00:00:03,160 --> 00:00:04,160
VIDĚLI JSTE

4
00:00:04,240 --> 00:00:05,560
Migueli, ví to.

5
00:00:05,920 --> 00:00:08,080
Miluju ho. A ne jako bratra.

6
00:00:08,160 --> 00:00:10,960
Budeš se ho muset naučit
milovat jinak. I já.

7
00:00:11,080 --> 00:00:14,840
-Zavolat policii bylo správné.
-Byla to má zodpovědnost. A Gráciina.

8
00:00:14,920 --> 00:00:17,560
Zase ta svatá Grácie, jak jinak.

9
00:00:17,640 --> 00:00:18,840
Je matka mého syna.

10
00:00:19,800 --> 00:00:22,840
-Kde máme začít?
-Nevím, pro mě je to taky nové.

11
00:00:22,920 --> 00:00:25,720
Možná měl Emilio pravdu,
že mu otrávila nádrž.

12
00:00:25,800 --> 00:00:29,280
Trvám na tom,
že bez důkazu jde jen o spekulace.

13
00:00:29,360 --> 00:00:32,080
Co mám udělat, abyste jednali, sakra?!

14
00:00:32,200 --> 00:00:33,280
Alexi, prosím.

15
00:00:33,360 --> 00:00:36,520
Zítra v osm vás potřebujeme na stanici.

16
00:00:36,600 --> 00:00:39,480
Vyslechneme vás
ohledně smrti Óscara Egeay.

17
00:00:39,640 --> 00:00:42,680
Už je mi z těch lží zle.
Jsme rodina lhářů.

18
00:00:42,760 --> 00:00:45,960
Myslíš, že máma umřela
kvůli tobě, ale to není pravda.

19
00:00:46,040 --> 00:00:48,760
Ty jsi s tím neměla nic společného.
Měla poměr s Pacou.

20
00:00:52,800 --> 00:00:58,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

21
00:01:04,480 --> 00:01:06,480
Tvá matka a Paca byly milenky.

22
00:01:08,560 --> 00:01:11,760
Ten den jsem na Las Sabinas neměl být.

23
00:01:12,640 --> 00:01:16,080
Ale přijel jsem dřív a přistihl je.
........