1
00:00:01,240 --> 00:00:02,680
Tvoje máma měla poměr s Pacou.

2
00:00:02,760 --> 00:00:05,440
Lhal jsem ti, že máma hledala tebe.

3
00:00:05,520 --> 00:00:06,520
V MINULÝCH DÍLECH…

4
00:00:06,640 --> 00:00:07,920
Ona hledala Pacu?

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,280
Jsi zbabělec.

6
00:00:09,360 --> 00:00:12,600
Nikdy ti neodpustím, tati.

7
00:00:12,720 --> 00:00:14,440
Udělal jsi hrozný skutek, tati.

8
00:00:14,600 --> 00:00:19,800
Svými lžemi jsem Graciu odehnal
a tebe nechal v tom ústavu.

9
00:00:19,920 --> 00:00:22,880
Nemohl jsem přijmout,
že mě tvá matka už nemiluje.

10
00:00:23,000 --> 00:00:25,520
Konečně našel odvahu
vyzradit naše tajemství.

11
00:00:25,640 --> 00:00:27,440
Chápu, proč ta pusa.

12
00:00:27,600 --> 00:00:30,360
Chtělas najít to, cos ztratila v den,
kdy tě táta našel u nás.

13
00:00:30,560 --> 00:00:35,520
Bavíme se a nevím, co to do ní vjelo,
ale dala mi pusu.

14
00:00:36,520 --> 00:00:38,480
Najdi toho svědka.

15
00:00:38,640 --> 00:00:41,000
Pak se postarej, aby zmizel.

16
00:00:41,080 --> 00:00:43,680
-Mezi tebou a Miguelem je to vážné.
-Vím.

17
00:00:43,920 --> 00:00:46,240
Další dostaneš, až úkol dokončíš.

18
00:00:46,640 --> 00:00:49,760
Paloma a Gracia se víc a víc nenávidí.
Brzy budou i Emilia.

19
00:00:53,800 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

20
00:01:45,400 --> 00:01:46,440
Dobré ráno.

21
00:01:47,480 --> 00:01:48,920
Dnes jsi vstala dost pozdě.

22
00:01:49,600 --> 00:01:50,960
Špatně jsem spala.

23
00:01:52,880 --> 00:01:54,200
Co se děje, mami?

24
........