1
00:00:01,640 --> 00:00:03,000
S Mariou opatrně.

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,200
Kdo myslíš, že jsi?

3
00:00:04,320 --> 00:00:06,440
Dům není tvůj a my nejsme tvoje rodina.

4
00:00:06,520 --> 00:00:07,680
V MINULÝCH DÍLECH…

5
00:00:07,760 --> 00:00:09,120
Lucas je tvůj syn.

6
00:00:09,280 --> 00:00:11,280
Musíš mi pomoct sehnat milion eur.

7
00:00:11,400 --> 00:00:14,440
Dám ti ty peníze,
když mi prodáš svůj podíl v Las Sabinas.

8
00:00:14,560 --> 00:00:17,120
Uplatil jsi politika
a environmentálního technika

9
00:00:17,240 --> 00:00:19,720
kvůli povolení k těžbě.

10
00:00:19,880 --> 00:00:21,640
Paca zjistila, že jsme byli spolu.

11
00:00:21,760 --> 00:00:23,280
Odešla jsem, jinak by to ohlásila

12
00:00:23,360 --> 00:00:24,560
a ty bys šel sedět.

13
00:00:24,640 --> 00:00:26,040
Sedět? Co to říkáš?

14
00:00:26,120 --> 00:00:28,920
Řekla, žes zabil svého otce
a že to nahlásí.

15
00:00:29,000 --> 00:00:30,280
Já otce nezabil!

16
00:00:30,360 --> 00:00:31,520
Chtěla jsem tě chránit.

17
00:00:31,600 --> 00:00:33,040
Co děláš na mém pozemku?

18
00:00:34,920 --> 00:00:36,640
-Pojď.
-Herbicid použitý k otrávení

19
00:00:36,720 --> 00:00:40,120
nádrže byl stejný
jako ten na Óscarově oblečení.

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,800
NÁVRAT NA LAS SABINAS

21
00:01:53,960 --> 00:01:56,040
Lucío, dáš si toast?

22
00:01:56,640 --> 00:01:57,920
Ne, díky.

23
00:01:58,760 --> 00:02:00,440
Má ti Pilar udělat něco jiného?

24
00:02:01,200 --> 00:02:02,400
Nemám hlad.
........